Mononc' Serge — Marijuana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marijuana" de Mononc' Serge.
Letra
C'était dimanche après-midi au square Berri
La police procède à l’arrestation d’un squeege
Ils fouillent dans ses poches, ils lui passent les menottes
Et qu’est-ce qu’ils trouvent: un demi gramme de pot
Les polices confisquent la matière dangeureuse
Pis après leur shift ils s’en vont aux danseuses
Dans le stationnement avant d’entrer
Ils se roulent un gros joint avec le pot confisqué
En chantant Marijuana, marijuana, marijuana
Non à la légalisation de la marijuana
Marijuana, marijuana, marijuana, marijuana
Chaque fois qu’les b ufs avaient envie de stock gratis
Le squeege s’faisait arrêter par la police
Chaque semaine il s’faisait pincer avec du cannabis
Le juge lui a donc donné la sentence la plus christ
Le laveur de vitre s’est ramassé en prison
Le juge est rentré fumer un joint à maison
Et le lendemain ce brave gardien de nos valeurs
Partait en Thaïlande se taper des p’tites mineures
En chantant Marijuana, marijuana, marijuana
Non à la légalisation de la marijuana
Marijuana, marijuana, marijuana, marijuana
Le squeege en d’dans essayait d’passer l’temps
Il a vite été incité à descendre d’un cran
C’tait quequ' chose de bin plus fort qu’la marijuana
Qu’les gardiens lui vendaient pour arrondir leurs fins d’mois
Quelque temps après not' loser est mort d’overdose
Et pendant que le laveur de winshield repose
Ottawa envisage de rendre le pot légal
Oui, mais seulement à des fins médicales
Comprenons l’hésitation des morons d’Ottawa
Ils veulent pas faire de peine à leu' chums d’la mafia
Et comme c’est là, le pot génère des milliers d’emplois
Chez 'es gardiens de prisons les juges et les avocats
Marijuana, marijuana, marijuana
Non à la légalisation de la marijuana
Marijuana, marijuana, marijuana, marijuana
Tradução da letra
Era domingo à tarde na Praça Berri.
Polícia prender um espremido
Revistam-lhe os bolsos, dão-lhe as algemas.
E o que é que eles encontram? meio grama de erva.
Tipos de letra confiscam material perigoso
Pior depois do turno, vão ter com os dançarinos.
No parque de estacionamento antes de entrar
Eles enrolam um grande selo com o frasco confiscado.
A cantar Marijuana, marijuana, marijuana
Não à legalização da marijuana
Marijuana, marijuana, marijuana, marijuana
Sempre que a bu queria acções gratuitas
O espremedor foi preso pela polícia.
Todas as semanas ele era apanhado com cannabis
O juiz, portanto, deu - lhe a sentença mais Cristo
Lavador de janelas preso
O juiz foi para casa fumar um charro.
E no dia seguinte este bravo guardião dos nossos valores
Fui para a Tailândia para foder miúdas menores.
A cantar Marijuana, marijuana, marijuana
Não à legalização da marijuana
Marijuana, marijuana, marijuana, marijuana
O aperto no dans estava a tentar passar o tempo.
Ele foi rapidamente solicitado a descer um entalhe
Era algo mais forte que a marijuana.
Que os guardiões o venderam para reunir o fim do mês.
Algum tempo depois de não perder morreu de overdose
E enquanto a máquina de lavar Pára-brisas descansa
Ottawa planeja tornar o pote legal
Sim, mas só para fins médicos.
Vamos entender a hesitação dos Otava idiotas
Não querem magoar os mafiosos.
E como está, o pote gera milhares de empregos
Em ' Es gardiens de prisões juízes e advogados
Marijuana, marijuana, marijuana
Não à legalização da marijuana
Marijuana, marijuana, marijuana, marijuana