Mononc' Serge — La Führer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Führer" de Mononc' Serge.
Letra
Guy Cloutier et Adolf Hitler
Deux noms qui inspirent la peur
C’est vrai qu’les millions de morts du dictateur
Font plus peur
Que les Simard du producteur d’la Fureur
N’empêche… Les jeunesses aryennes chères à Hitler
Grâce à Guy ont repris leurs droits
À Radio-Canada le vendredi soir à huit heure
Dès sept heure
Les banlieusards de Brossard
De Candiac
Débarquent tout heureux
Au studio 42
Une hôtesse
Serait-ce Elsa la louve de SS?
Effectue le tri de la foule
Et envoie au balcon les tamouls
Les lépreux
Les grosses torches les plus moches
Tandis que plus bas
Dans le champ des caméras
Les gens
Montrables à l'écran
Se partagent le parterre
D’un côtés, les belles aryennes
De l’autre côté, les bons aryens
La table est mise
Pour ce programme unique (Munich)
Retransmis en direct dans tout le Québec
Véronique apparaît
Et sa voix nasi… (nazie) nasillarde
S'élève comme un signal: place à la marde
Véroniiiiiique Cloutier
Elle a pas d’classe Barbie (Klaus Barbie)
Quelle nouille…
Une chance, elle rit (chancellerie)
Hon qu’c’est pas fin… On fond elle a bon coeur (bunker)
Quand on la voit, on s'écrie en choeur
Reich Führer… ce qui veut dire: la fureur
Reich Führer… La fureur… Et tout l’monde ensemble
Ein volk, ein reich, ein Führer
Deux gros Allemands gardes du corps
Précédaient le Führer dès qu’il allait quelqu' part
Tout comme Adolf, dès que Véro fait une apparition
Elle est toujours précédée de deux gros teutons
Ce show a (shoah)
Tout pour faire chier
Alors, vas-y
C’est bon pour ton régime de vie, chie (régime de Vichy)
Tu peux aussi lâcher des pets, hein… (Pétain)
Mais sois précis sinon tu risques d’avoir une chemise brune
And you don’t want to have a brown (Eva Braun) shirt
Reich Führer… La fureur
Reich Führer… La fureur
Ein volk, ein reich, ein Führer
C’est trop pour moi, c’est trop d'émoi
Pour oublier que la Fureur est là
Ce soir, au bar, je bois ma paye
J’ai bu trois vins qui ne goûtaient pas pareil
Le premier était bouchonneux
Le deuxième, râpeux
Et le troisième rêche
Tradução da letra
Guy Cloutier e Adolf Hitler
Dois nomes que inspiram medo
É verdade que os milhões de mortos do ditador
São mais assustadores
Que os Simards do produtor de Fury
Entanto ... a juventude Ariana querida a Hitler
Graças ao Guy recuperaram os seus direitos
Na Rádio-Canadá na sexta-feira à noite às oito horas
A partir das sete horas
Os subúrbios de Brossard
De Candiac
Terra feliz
No studio 42
Anfitriao
Elsa é a loba das SS?
Executa a ordenação de multidões
E manda os Tamis para a varanda.
Leproso
As tochas maiores mais feias
Enquanto mais baixo
No campo das câmeras
Pessoa
Visível no ecrã
Partilhar o canteiro
De um lado, as belas aryennes
Por outro lado, os bons arianos
A mesa está pronta.
Para este programa único (Munique)
Transmissão ao vivo em todo o Quebec
A Veronica aparece.
E a sua voz nasi ...
Sobe como um sinal: lugar para marde
Veroniliiiique Cloutier
Ela não tem Classe Barbie (Klaus Barbie)
Que macarrão!…
Uma oportunidade, ela ri-se.)
Querida, não é o fim ... nós derretemo-lo tem bom coração (bunker)
Quando a vemos, choramos em coro
Führer Do Reich ... o que significa:
Führer Do Reich ... furia ... e todos juntos
Ein volk, ein reich, ein Führer
Dois grandes guarda-costas alemães.
Precedeu o Führer assim que foi a algum lado.
Tal como o Adolf, assim que a Vero aparecer
Ela é sempre precedida por dois grandes teutons
Que espectáculo!)
Tudo em merda
Então, força.
É bom para a tua dieta, Chie.)
Também podes largar peidos ...(Petain)
Mas sê específico ou arriscas-te a ter uma camisa castanha.
E você não quer ter uma camisa castanha (Eva Braun)
Führer Do Reich ... furia
Führer Do Reich ... furia
Ein volk, ein reich, ein Führer
É demais para mim, é muita emoção
Esquecer que a fúria está lá
Esta noite, no bar, bebo o meu salário.
Bebi três vinhos que não tinham o mesmo sabor.
O primeiro foi abafado
O segundo, gritty
E o terceiro áspero