Mononc' Serge — Fourrer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fourrer" de Mononc' Serge.
Letra
Inspecteur, je me mets àtable
J’avoue tout: je suis coupable
Laissez vos amis constables
Fesser sur mon être lamentable
J’ai une urgence
J’ai besoin d’une ambulance
J’ai besoin d’une sirène qui crie
J’ai la fièvre, j’ai besoin d’une paire de lèvres
Oùmon gland puisse cracher du blanc
Parce que
Fourrer
C’est une fatalité
C’est ma finalité
C’est ma raison d'être
Ce mot de sept lettres
Qui veut dire se mettre
J’en suis l’esclave soumis
Je lui obéis
Que la Fédération des femmes
Et la Sainte Vierge me pardonnent
J’ai tout essayépour rester dans les bornes
De la bonne pensée socialement acceptée
Mais rien àfaire: je ne suis qu’une machine àfourrer
Quand je vois une femme passer
J’aimerais bien penser
Ah! La noble créature que Dieu a créée!
Mais non! Je spotte ses tetons, j’imagine sa plotte
Dans ses p’tites culottes
Je veux tirer ma botte
PitiéMgr Turcotte
Sortez votre goupillon
Chassez le démon
De ce pauvre garçon
Qui veut fourrer
C’est une fatalité
C’est ma finalité
C’est ma raison d'être
Ce mot de sept lettres
Qui veut dire se mettre
J’en suis l’esclave soumis
Je lui obéis
Un jour chu venu pour fourrer Jacinthe Durand
Mais malheureusement, chu venu avant dans mes sous-vêtements
J’ai passél'reste d’la soirée àlicher sa plotte
A m’a jamais rappelé, j'étais pas assez hot
Depuis ce jour, quand je me crosse, je pense àelle
Je revois son vagin, ses seins et han!
Le rouleau de Cotonnelle
Honteux, ridicule, je m’essuie
J’ai besoin d’une lobotomie ou d’une amie mouillée
J’ai besoin de fourrer
S’a rue Saint-Denis l'étéest dur, àchaque coin c’est la torture
Mes yeux brillent, c’est plein de p’tites filles, y’en a pas gros qu’j’ai pas
l’goût d’fourrer
Mais faut faire semblant de penser àautre chose
Àpolitique, aux grandes causes
Aux handicapés
Aux millions d’affamés
Mais entre mes deux oreilles
Il n’y a qu’une idée: c’est l’idée de Fourrer
C’est une absurdité
C’est une calamité
C’est ma raison d'êtreCe mot de sept lettres
Qui veut dire se mettre
J’en suis l’esclave soumis
Je lui obéis
Un jour j’irai dans le Grand Nord
Làoùil n’y a que des renards
Tout sera paix, tout sera mort
Au sommet de la terre
Sur l'île d’Ellesmere
Aux confins de la terre de Baffin
Pas de Stéphanie, de Fanny, de Mélanie, pas d’Isabelle
M’as-tu être bin sans elles
Pas de plotte dans le permafrost
Pas de touffe dans la toundra
Là-bas dans la froidure
M’a arrêter de faire dur
M’a faire d’la philosophie pis d’la littérature
M’a être bin, loin, pas de pitoune nulle part
Quand j’aurai d’l’argent m’a aller dans l’nord
J’aurai plus de remord
Les couilles gelées pour l'éternité
Je n’aurai plus jamais envie de fourrer.
Plus jamais envie de…
FOURRER…
Tradução da letra
Inspector, vou sentar-me.
Confesso tudo: sou culpado
Deixa os teus amigos polícias
Bater no meu ser miserável
Tenho uma emergência.
Preciso de uma ambulância.
Preciso de uma sirene que grite
Tenho febre, preciso de um par de lábios
Onde a minha bolota pode cuspir Branco
Porque
Enfiar
É uma fatalidade.
Este é o meu objectivo.
Essa é a minha razão de ser.
Esta palavra de sete letras
O que significa ...
Sou a sua escrava submissa.
Eu obedeço-lhe.
Que a Federação das mulheres
E a Virgem Santíssima perdoa-me
Tentei tudo para ficar dentro dos limites
Pensamento positivo socialmente aceite
Mas nada a fazer: sou apenas uma máquina para alimentar
Quando vejo uma mulher passar
Gostaria de pensar
Ah! A nobre criatura que Deus criou!
Mas não! Vejo-lhe as mamas, imagino-a a conspirar.
Nas suas cuecas minúsculas
Quero puxar a bota
PitiéMgr Turcotte
Tira o pino.
Caçar O Demónio
Deste pobre rapaz
Quem quer picar
É uma fatalidade.
Este é o meu objectivo.
Essa é a minha razão de ser.
Esta palavra de sete letras
O que significa ...
Sou a sua escrava submissa.
Eu obedeço-lhe.
Um dia chu chegou a empurrar Hyacinth Durand
Mas infelizmente, o chu apresentou - se em roupa interior.
Passei o resto da noite a lamber-lhe a rata.
A nunca me ligou de volta, eu não estava quente o suficiente
Desde aquele dia, quando me bato, penso nela.
Estou a olhar para a vagina dela, as mamas e o han!
O rolo de algodão
Vergonhoso, ridículo, eu limpo-me
Preciso de uma lobotomia ou de um amigo molhado.
Preciso de empurrar
S'a rue Saint-Denis o verão é duro, cada canto é tortura
Os meus olhos brilham, está cheio de meninas, não há grande eu não tenho
o sabor do recheio
Mas tens de fingir que pensas noutra coisa.
Política, principais causas
Para os deficientes
Aos milhões famintos
Mas entre as minhas duas orelhas
Só há uma ideia: esta é a ideia do recheio.
Isto é um disparate.
É uma calamidade.
Esta é a minha razão para ser esta palavra de sete letras
O que significa ...
Sou a sua escrava submissa.
Eu obedeço-lhe.
Um dia irei para o norte distante
Só há raposas
Tudo será paz, tudo estará morto
No topo da Terra
Na Ilha Ellesmere
Nos confins da terra de Baffin
Sem Stephanie, sem Fanny, sem Melanie, sem Isabelle
Foste para o lixo sem eles?
Nenhuma parcela no permafrost
Não há tufo na tundra
Lá no frio
Impediu-me de me esforçar
Para me tornar a filosofia pior que a literatura
Eu ser o bin, longe, sem pitoune em lado nenhum
Quando tenho dinheiro vou para norte
Serei mais arrependida
Bolas congeladas para a eternidade
Nunca mais quero picar.
Nunca mais quero…
ENFIAR…