Mononc' Serge — Destruction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Destruction" de Mononc' Serge.
Letra
Ils mettaient des voiles aux mâts de leurs drakkars
Et des casques de poil sur leurs têtes de barbares
Ils exterminaient les hommes, ils violaient leurs veuves
Ils ont semé la mort jusqu’aux rives de Terre-Neuve
Ils ne connaissaient pas la dépression, ni les psychologues
Ils ignoraient le suicide et l’abus de drogue
Du fond de leur immoralité, ils étaient heureux
Ils massacraient avec l’assentiment des dieux
Sans remord, ils se livraient à leurs exactions
Ils n’avaient en tête que la…
Destruction- J’ai hâte que ma masse
Destruction- Effouaire ta face
Destruction- Ça va être trash
Destruction- Ça va faire splash
Destruction- Tu vas regretter en ciboire
Destruction- D'être sorti d’la plotte de ta mère
J’ai hâte que tu saignes
J’ai hâte que tu geignes
J’ai hâte de t’ouvrir le ventre
Pis qu’tu vois ton pancréas
C’est fini pour toé
C’est fini tu vas crever
C’est fini, t’es p’us rien
M’as te donner à manger à mon chien
Destruction- Tu vas puer, tu vas sentir le mort
Destruction- Meurs mon hostie
Mille ans se sont écoulés
Leurs drakkars ont coulé
Mais la fascination pour le sang subsiste
Il coule du petit écran
Il inonde les romans
Il macule les pages du Photo-Police
Comme un taureau
Excité par le torero
L’homme se rue dès qu’il voit du rouge vermeil
Sa vie est plate
Il porte la cravate
Mais au fond de son âme le barbare sommeille
Destruction- M’a m’défrustrer su' toé
Destruction- Ça va m’faire du bien
Destruction- La steam va sortir
Destruction- Tu vas souffrir pour mon plaisir
Destruction- Tins toé! Tins toé! Tins toé!
Destruction- T’as l’air fin là, hein?
J’ai hâte que tu pleures
J’ai hâte que tu meures
J’ai hâte que t’agonises
Pis que tu m’dises «Arrête man, please!»
Tu vas p’us jamais pisser a’ec ta graine
Tu vas p’us jamais chier d’marde
Tu vas p’us jamais te branler
T'étais une honte pour la société
Destruction- Fuck you man! Fuck you, j’t’haïs!
Destruction- Meurs mon hostie
Le canadien marche dans les rues de Saint-Jean
En simulant le civisme et en forçant des sourires polis
Mais au fond de son âme
Ils rêve de sang et de flammes
Ils fait couler le sang de l’ennemi
Le viking n’a jamais vraiment quitté le sol canadien
Il dort dans le cœur de chacun de nos concitoyens
Tradução da letra
Eles põem velas nos mastros dos seus drakkars
E capacetes de cabelo nas suas cabeças bárbaras
Exterminaram homens, violaram as viúvas.
Semearam a morte às margens da Terra Nova.
Eles não sabiam sobre depressão, nem psicólogos
Desconheciam o suicídio e o abuso de drogas.
Do fundo da imoralidade, estavam felizes.
Massacraram com o consentimento dos deuses.
Sem remorsos, entregavam-se aos seus abusos.
Eles tinham em mente apenas o…
Destruição-estou ansioso pela minha massa
Destruição-drenar o seu rosto
Destruição - vai ser lixo
Destruction-it will splash
Destruição-você vai se arrepender em ciboire
Destruição - para sair do plano de sua mãe
Mal posso esperar que sangres
Mal posso esperar que te queixes
Mal posso esperar para abrir a tua barriga
Não se vê o pâncreas.
Acabou para o toe.
Acabou-se. vais morrer.
Acabou, não és nada.
Dá-me comida de cão.
Destruição-vais cheirar mal, vais cheirar os mortos
Destruição-morra meu hospedeiro
Mil anos se passaram
Os seus drakkars afundaram-se.
Mas o fascínio pelo sangue permanece
Ele flui da pequena tela
Inunda os romances.
Mancha as páginas da foto-Polícia.
Como um touro
Animado pelo Toureiro
O homem perde-se assim que vê vermelho vermeil.
A vida dele é plana.
Ele usa a gravata.
Mas nas profundezas da sua alma, Os Bárbaros encolhem
Destruction-même a même défrustrer su'été
Destruição-vai fazer-me bem
Destruição-o vapor sairá
Destruição-sofrerás pelo meu prazer
Destruction-Tins toé! Tins toé! Tins toé!
Destruição-você parece bem agora, não é?
Mal posso esperar que chores.
Mal posso esperar que morras.
Mal posso esperar que morras.
Mesmo que digas: "pára, meu, por favor!»
Nunca mijarás na tua semente
Estás-te nas tintas.
Nunca te masturbarás.
Foste uma desgraça para a sociedade.
Destruição-vai-te foder, meu! Vai-te foder, odeio-te!
Destruição-morra meu hospedeiro
O Canadá caminha pelas ruas de Saint-Jean
Simulando civilidade e forçando sorrisos educados
Mas no fundo da sua alma
Sonham com sangue e chamas
Fazem o sangue do inimigo fluir
O viking nunca saiu de solo canadiano.
Ele dorme no coração de cada um dos nossos concidadãos.