Mononc' Serge — Chez Frank letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chez Frank" de Mononc' Serge.
Letra
Les ch’veux en bataille
Les mains qui tremble
Un haleine de ch’val mort
La tête dans l’cul
Le linge qui pue
Hier s’a fini ben trop tard
La gorge sèche
Les yeux vitreux
Les dents qui s’entrechoque
Criss que la vie est rough
Pour l’homme qui s’donne au rock
Veux tu ben m’dire comment m’a faire
Pour r’prendre du service a soir
Ca fek j’m’en va chez Frank
M’acheter d’la poud qui crinque
Miss météo calissment high
Annonce trois grammes de neige a soir
Sa fek ma souffleuse est stand-by
C’est la même qu’André Boisclair
Le coeur au bords des lèvres
La casquette de plomb
Les jambes molles
L’estomac a l’envers
Des crouttes de barf qui sèche sur l’bords d’la bolle
On a beau etre au mois de Novembre
Dans mon crâne c’est le 11 septembre
Au boutte du rouleau, j’pu capable
Mais le Rock n’est pas raisonable
Il se sacre ben de mon état
Il me réclame au combat
Ca fek j’m’en va chez Frank
M’acheter d’la poud qui crinque
Mes narines sont une autoroute
Ou les trucks de farines roulent a planche
Pour vu qu’les boeufs fouille pas dans suit
On va passé une ostie de nuit blanche
Oh Yeah
La j’m’en va chez Frank
J’sors mon brun
J’paye mon bag
J’fais rouler l'économie d’Hochelag
Check mon sachet
S’pas d’la coupe, c’est d’la vrai!
10−9-8−7-6 CHEZ FRANK
La chu crinqué en caliss (Chez Frank)
Oh yeah! (Chez Frank)
Oh sibole! (Chez Frank)
Dans l’métro j’prends la ligne orange
Pis chez Frank j’prends la ligne blanche
Ahh yeah (Chez Frank)
Tabaslack (Chez Frank)
Attaboy (Chez Frank)
Chez Frank
Tradução da letra
Os CH'veux em batalha
Mãos trémulas
Um sopro de ch'Val morto
Cabeça no rabo
O linho que cheira mal
Ontem terminou bem tarde demais.
Garganta seca
Olhos vidrados
Os dentes que colidem
Que a vida é dura
Para o homem que se entrega ao rock
Vais dizer - me como me fazer
Para o serviço nocturno
Vou a Casa do Frank.
Compra-me um pouco de rabiscos
Miss temperatura alta
Anunciar três gramas de neve à noite
Sa fek o meu respirador está a postos.
É igual ao André Boisclair.
O coração nas bordas dos lábios
O tampão de chumbo
Pernas moles
Estômago de cabeça para baixo
Côdea que seca nas bordas da bolha
Podemos estar no mês de novembro
Na minha cabeça é 11 de setembro
No final do rolo, consegui
Mas o Rock não é razoável.
Ele está a passar-se com a minha condição.
Ele chama-me para lutar.
Vou a Casa do Frank.
Compra-me um pouco de rabiscos
As minhas narinas são uma estrada
Ou os camiões de farinha rolam a bordo
Por ter visto que os bois não escavam
Vamos passar uma noite branca Hospedeira.
Oh Sim
Vou a Casa do Frank.
Vou tirar o meu castanho.
Eu pago o meu saco.
Enrolo a economia de Hochelag
Verifique a minha saqueta
Se não é a taça, é a verdadeira!
10-9-8-7-6 NO FRANK'S
O crista chu em caliss (no Frank's)
Sim! (Em casa do Frank)
Oh sibole! (Em casa do Frank)
No Metro eu pego a linha laranja
Pis Chez Frank eu vou pela linha branca
Ahh yeah (at Frank's)
Tabaslack (em casa do Frank))
Lindo menino.)
Em casa do Frank.