Monomate — Understudy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Understudy" de Monomate.
Letra
understudy backstage don’t get the credit that he deserves
he don’t have a grand story to tell, he just got words
he’s got your back so many a time, the way he treated ain’t quite sublime
understudy, say something before ya only feel worse.
(refrain) understudy say somethin' before ya only get worse
that’s right, i’m not your go-fer, i’m not your fuckin' intern
i’m literally your brother, it’s about time that you learned
some respect for your partner, im not your fucking bitch
i’m not your filthy hooker, (oh) how our roles are gonna switch.
your ego trip’s gone on for far too long
you’ve stolen all my limelight, oh my brother that’s so damn wrong
you left me behind, threw me to the curb
denied you knew me (and) justified your words
your ego trip’s gone on for far too long
you’ve stolen all my limelight, oh my brother that’s so damn wrong
you may have age on your side, but
i know where you sleep, you’ve no place to hide
now you’re gonna know what it feels like to not belong, before long.
hey there, brother, see, i’ve been thinking lately, actually, i’ve been
saving your dumb ass from all these fuckin' ghosts and shit, and it’s pretty
scary, it’s pretty fucked up, actually; kinda messin' with my head a little bit,
if you know what i mean? ANYWAY, you need to give me the respect i fuckin'
deserve,
otherwise we might have to have a little conversation, now, won’t we?
I’LL DEVOUR YOUR FUCKIN' SOUL.
NONE OF YOU SHALL REMAIN.
I’LL PUSH YOU THROUGH THE GATES OF HELL.
YOU’LL KNOW NOTHING BUT A WORLD OF PAIN.
all i want is some thanks from you (from you.)
Tradução da letra
o substituto nos bastidores não recebe o crédito que merece.
ele não tem uma grande história para contar, só tem palavras.
ele protege-te muitas vezes, a forma como tratou não é muito sublime.
substituto, diz alguma coisa antes que te sintas pior.
diz qualquer coisa antes que piore.
isso mesmo, não sou a tua estagiária, não sou a tua estagiária.
sou literalmente teu irmão, já era hora de aprenderes
algum respeito pelo teu parceiro, não sou a tua puta de merda.
não sou a tua prostituta imunda ,como os nossos papéis vão mudar.
a tua viagem ao ego foi longe demais.
roubaste - me a ribalta toda, meu irmão, isso é tão errado.
deixaste-me para trás, atiraste-me para o passeio
negaste-me conhecer-me e justificaste as tuas palavras.
a tua viagem ao ego foi longe demais.
roubaste - me a ribalta toda, meu irmão, isso é tão errado.
você pode ter idade do seu lado, mas
sei onde dormes, não tens onde te esconder.
agora vais saber como é não pertencer, em breve.
Ei, irmão, sabes, estive a pensar ultimamente, na verdade, tenho estado
salvar o teu rabo de todos estes fantasmas e merdas, e é bonito.
assustador, é muito fodido, na verdade; meio que mexendo com a minha cabeça um pouco,
se é que me entendes? Seja como for, tens de me respeitar.
merecer,
caso contrário, talvez tenhamos de ter uma pequena conversa, não é?
VOU DEVORAR A TUA ALMA.
NENHUM DE VOCÊS FICARÁ.
VOU EMPURRAR-TE PELOS PORTÕES DO INFERNO.
NÃO SABERÁS NADA A NÃO SER UM MUNDO DE DOR.
tudo o que eu quero é algum agradecimento de você (de você.)