Monique Brumby — The Weight of a Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Weight of a Memory" de Monique Brumby.
Letra
It’s in the weight of a memory tattooed on my mind
I’ve thrown down the challenge
I’ll fight and I’ll win 'cause I’m strong
So come on, accept the challenge I demand it Here they come, what are they asking of you
You fight and you’ll win 'cause you’re strong, so come on Roses are sure to bloom but then they must fade away
Nobody’s perfect, I’m not perfect
All my imperfections show the older I get
Wasting time, come on get over here
You fight, keep your head, you decide, come on Roses are sure to bloom but then the must fade away
Nobody’s perfect and the older I get
The less I criticise, the more I realise
All my imperfections
All my imperfections tell me I’m alive
It’s in the weight of a memory tattooed on my mind
It’s something that seemed ordinary, now it’s so hard to find
Something about the way you love me that leads me blind
It’s something that I took for granted, now it’s so hard to find
It’s so hard to find, itís so hard to find
Nobody’s perfect, I’m not perfect
All my imperfections show the older I get
All my imperfections, all my imperfections
Tell me I’m alive
Tradução da letra
Está no peso de uma memória tatuada na minha mente.
Deitei abaixo o desafio
Lutarei e vencerei porque sou forte
Por isso, aceita o desafio que te exijo aqui. o que te estão a pedir?
Lutas e ganhas porque és forte, por isso vamos rosas florescem, mas depois elas têm de desaparecer.
Ninguém é perfeito, Eu não sou perfeito
Todas as minhas imperfeições mostram que quanto mais velho fico
Estamos a perder tempo, anda cá.
Tu lutas, manténs a cabeça, decides, vem as rosas florescem, mas depois o must fade away
Ninguém é perfeito e quanto mais velho fico
Quanto menos critico, mais me apercebo
Todas as minhas imperfeições
Todas as minhas imperfeições me dizem que estou vivo
Está no peso de uma memória tatuada na minha mente.
É algo que parecia normal, agora é tão difícil de encontrar
Algo sobre a maneira como me amas que me leva às cegas
É algo que tomei como garantido, agora é tão difícil de encontrar
É tão difícil de encontrar, é tão difícil de encontrar
Ninguém é perfeito, Eu não sou perfeito
Todas as minhas imperfeições mostram que quanto mais velho fico
Todas as minhas imperfeições, todas as minhas imperfeições
Diz-me que estou vivo.