Monique Brumby — Silver Dollars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Dollars" de Monique Brumby.
Letra
Based on your conclusions
Based on my solution, I advise you not to go there
The knife fish is a ground feeder
He ain’t never harmed no one but he don’t have no friends neither
Slippery silver shark with your sharp eyesight
Dollars will devour you with just one bite
Based on my perception
Based on your devotion
Based on my duress
Based on the human condition
Based on physical strength
I advise you not to go there, I advise you not to go there
They get around in packs of three or more
Mostly they’re all male or female and only one’s a whore
Pretty Harlequin she has diamonds for eyes
She can cut clean through glass but she don’t take home first prize
They’ll tell you she ain’t done no wrong but she don’t take good advice
Based on some confusion
Based on physical strength
Based on exploitation
She just did what she does best
Based on her devotion
I advise you not to go there, I advise you not to go there
Our winner today must be the apple snail
He died in the prime of his life, they ate him straight from his shell
Based on my perception
Based on her devotion
Based on my physical strength
Silver Dollars and I’m well spent
Based on miseducation
Based on lack of financial clout
Based on the condemnation of all those born without
I advise you not to go there, I advise you not to go there
I advise you not to go there, I advise you not to I advise you not to go there
My advice to you, don’t go there
Tradução da letra
Com base nas suas conclusões
Com base na minha solução, aconselho-o a não ir lá.
O peixe-faca é um alimentador de terra
Ele nunca fez mal a ninguém, mas também não tem amigos.
Tubarão prateado escorregadio com a tua visão afiada
Os dólares devoram-te só com uma dentada.
Baseado na minha percepção
Baseado na tua devoção
Baseado na minha coacção
Baseado na condição humana
Com base na força física
Aconselho-o a não ir lá, aconselho-o a não ir lá.
Andam por aí em pacotes de três ou mais
Na maioria são todos homens ou mulheres e só um é uma prostituta.
Bonita Arlequim ela tem diamantes para os olhos
Ela pode cortar através do vidro, mas não leva para casa o primeiro prémio.
Vão dizer-te que ela não fez nada de mal, mas não aceita bons conselhos.
Baseado em alguma confusão
Com base na força física
Baseado na exploração
Ela só fez o que faz melhor.
Baseado na sua devoção
Aconselho-o a não ir lá, aconselho-o a não ir lá.
O nosso vencedor de hoje deve ser o caracol de maçã.
Ele morreu no auge da sua vida, eles comeram-no directamente da sua concha.
Baseado na minha percepção
Baseado na sua devoção
Baseado na minha força física
Dólares de Prata e estou bem gasto
Baseado na miseducação
Com base na falta de influência financeira
Baseado na condenação de todos aqueles que nasceram sem
Aconselho-o a não ir lá, aconselho-o a não ir lá.
Aconselho-o a não ir lá, aconselho-o a não ir lá.
O meu conselho para ti, não vás por aí.