Monique Brumby — Observations From Flat 3 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Observations From Flat 3" de Monique Brumby.
Letra
You got me trapped, you got me caged
You got me dreamin' 'bout you night and day
I only got caught once in the middle yeah
I only got caught once in the middle yeah
Make me scream, why don’t you stay
I ain’t religious so teach me how to pray
I only got caught once in the middle yeah
They only come around once and then they say
It’s nice to meet you, they compliment my taste in furniture
They say all they think they have to say
Ah baby all you ever gotta say
Sweet chilli sugar honey darlin'
Sweet chilli sugar honey darlin'
Sweet chilli sugar honey darlin', oh sweet chilli
I only got caught once in the middle yeah
So come a little closer, you’re right on track
Motion to my demons, watch 'em follow me back
I only got caught once in the middle yeah
They only come around once and then they say
It’s nice to meet you, they compliment my taste in furniture
They say all they think they have to say
Baby all you gotta say, I keep tellin' ya Sweet chilli sugar honey darlin'
Sweet chilli sugar honey darlin'
Sweet chilli sugar honey darlin', oh sweet chilli
I only got caught once and I don’t regret it no They only come around once and then they say
It’s nice to meet you, they compliment my taste in furniture
They say all they think they have to say
But baby I keep tellin' ya over and over
Sweet chilli sugar honey darlin'
Sweet chilli sugar honey darlin'
Sweet chilli sugar honey darlin', oh sweet chilli
I hear you now
Sweet chilli sugar honey darlin'
Sweet chilli sugar honey darlin'
Sweet chilli sugar honey darlin', oh sweet chilli
I only got caught once and I don’t regret it no
I only got caught once and I don’t regret it no
Tradução da letra
Encurralaste-me, prendeste-me
Fazes-me sonhar contigo noite e dia
Só fui apanhado uma vez no meio
Só fui apanhado uma vez no meio
Faz-me gritar, porque não ficas
Não sou religioso, por isso ensina-me a rezar.
Só fui apanhado uma vez no meio
Só aparecem uma vez e depois dizem:
É um prazer conhecer - te, elogiam o meu gosto por mobília.
Dizem tudo o que pensam que têm a dizer
Ah baby all you ever gotta say
Doce chili doce mel querido
Doce chili doce mel querido
Doce chilli docinho querido, Oh doce chilli
Só fui apanhado uma vez no meio
Aproxima-te um pouco mais, estás no caminho certo.
Movimento para os meus demónios, vê-os a seguirem-me de volta.
Só fui apanhado uma vez no meio
Só aparecem uma vez e depois dizem:
É um prazer conhecer - te, elogiam o meu gosto por mobília.
Dizem tudo o que pensam que têm a dizer
Baby all you gotta say, I keep tellin' you Sweet chilli sugar darlin'
Doce chili doce mel querido
Doce chilli docinho querido, Oh doce chilli
Só fui apanhado uma vez e não me arrependo. só aparecem uma vez e depois dizem:
É um prazer conhecer - te, elogiam o meu gosto por mobília.
Dizem tudo o que pensam que têm a dizer
But baby I keep telling you over and over
Doce chili doce mel querido
Doce chili doce mel querido
Doce chilli docinho querido, Oh doce chilli
Estou a ouvir-te agora.
Doce chili doce mel querido
Doce chili doce mel querido
Doce chilli docinho querido, Oh doce chilli
Só fui apanhado uma vez e não me arrependo.
Só fui apanhado uma vez e não me arrependo.