Monika — Yes I Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yes I Do" de Monika.
Letra
27 of December is arrived
And I think it’s Saturday
Greece is turning into white and it’s cold
We don’t really care
I keep thinking on the way that we were met
Feels like it’s a fairy tale
You’re the princess the most beautiful I’ve seen
I am just a prince
I can make you play
I can make you smile
I can make you safe in my foolish arms
You’re my sweetest kiss
You’re my immortality
You’re my pretty world world
Spins inside my little mind little mind
Now we’re kissing and we’re saying to each other
Just a little «I do»
But the thing is what I really want to say
It cannot be said
And I promise I will never let that death
Take you from me anyway ooh
I’ll throw us stars stars stars
To wish we’ll never die
You’re my brightest sun
You’re my crystal sea
You’re my loudest rhythm
Beats inside my heart
I will make you laugh
I will make you fly
To the shiny skies
Where we’ll live in happiness
Tradução da letra
Chegou o dia 27 de dezembro
E acho que é Sábado
A Grécia está a ficar branca e fria.
Não queremos saber.
Continuo a pensar no caminho em que nos conhecemos.
Parece um conto de fadas.
És a princesa mais bonita que já vi
Sou apenas um príncipe.
Posso fazer-te jogar
Posso fazer-te sorrir
Posso tornar-te segura nos meus braços tolos
És o meu beijo mais doce
És a minha imortalidade.
És o meu mundo bonito
Gira dentro da minha pequena mente pequena mente
Agora estamos a beijar-nos e a dizer um ao outro
Só um pouco.»
Mas a coisa é o que eu realmente quero dizer
Não pode ser dito
E prometo que nunca deixarei que essa morte
Tirar-te de mim de qualquer maneira ooh
I'll throw us stars stars stars
Para desejar que nunca morramos
És o meu sol mais brilhante
És o meu mar de cristal
És o meu ritmo mais alto
Bate dentro do meu coração
Vou fazer-te rir
Vou fazer-te voar
Para os céus brilhantes
Onde viveremos em felicidade