Monika — Never letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never" de Monika.
Letra
When I am alone
I can see one more time
When I am about to move on i can hardly breathe
Chains in the heart
And those sleepless nights of bliss
Its easy to leave you behind but thats not like me
Oh tell me
Tell me its all right
Oh tell me tell me you are mine
Am I afraid?
What a faithless blast of thoughts
I don’t want to give up, it’s been years I’ve been told around
So keep to ourselves
Keep on staring at the past
When finally stop being in love I can’t remember
Oh tell me
Tell me its all right
Oh tell me tell me you are mine
But i’m alone again
I’m a lonely dame
As we’re whispering goodbye
Can be forever
I’ve got a truth to tell
You’re my daring man
As we’re staring at the end
Can be forever ever
Never
Never
But I’m a fool again
Oh no, I’m the foolest dame
As we’re staring at the end
Can’t be forever ever
Never
Never
Guess I’m alone again
I’m a lonely heart
As we’re staring at the end
Can be forever ever
Never
Never
Tradução da letra
Quando estou sozinho
Posso ver mais uma vez
Quando estou prestes a seguir em frente mal consigo respirar
Correntes no coração
E aquelas noites sem dormir de felicidade
É fácil deixar - te para trás, mas isso não é como eu.
Diz-me.
Diz - me que está tudo bem.
Diz - me, diz-me que és meu.
Tenho medo?
Que raio de pensamentos infiéis.
Não quero desistir, há anos que me dizem
Por isso, fica só para nós.
Continua a olhar para o passado
Quando finalmente deixar de estar apaixonado não me lembro
Diz-me.
Diz - me que está tudo bem.
Diz - me, diz-me que és meu.
Mas estou sozinho outra vez
Sou uma mulher solitária
Enquanto sussurramos adeus
Pode ser para sempre
Tenho uma verdade para dizer
És o meu homem ousado.
Enquanto estamos a olhar para o fim
Pode ser para sempre
Nunca
Nunca
Mas sou um tolo outra vez.
Oh não, eu sou a mulher mais tola
Enquanto estamos a olhar para o fim
Não pode ser para sempre
Nunca
Nunca
Acho que estou sozinho outra vez.
Sou um coração solitário
Enquanto estamos a olhar para o fim
Pode ser para sempre
Nunca
Nunca