Monika — Fraud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fraud" de Monika.
Letra
In the sky I saw the sun
In the sky I saw the moon
In the sky I saw the stars
But I never saw a cloud
On the ground I found some friends
On the ground I found a lover
But I’ve never called their names
So, tell me know
Like the one you have lied
Or at least you have tried
Whether I’ll live or I’ll die
Whether I’ll run or I’ll hide
While I’m still facing reality
Don’t write my name on the wall
Baby, I told you that’s wrong
Though my father taught me how
And my mother told me why
And my brother show me where
I have never done the same
In the spring I had a flu
In the summer I was bored
Winter, autumn they were gone
So, tell me now
Like the one you have lied
Or at least you have tried
Whether I’ll live or I’ll die
Whether I’ll run or I’ll hide
While I’m still facing reality
Don’t write my name on the wall
Baby, I told you that’s wrong
I’ve never ever lied
Never even tried
Never with those bombs
That could ruin all my worlds
Never with that smile
I have always been a liar
Tradução da letra
No céu vi o sol
No céu vi a lua
No céu vi as estrelas
Mas nunca vi uma nuvem
No chão encontrei alguns amigos
No chão encontrei um amante
Mas nunca lhes chamei nomes.
Então, diz-me
Como aquele que mentiste
Ou pelo menos tentaste
Se vou viver ou morrer
Quer fuja ou me esconda
Enquanto ainda enfrento a realidade
Não escrevas o meu nome na parede.
Querida, eu disse-te que estava errado.
Embora o meu pai me tenha ensinado como
E a minha mãe disse-me porquê.
E o meu irmão mostra-me onde
Nunca fiz o mesmo.
Na primavera tive uma gripe
No verão eu estava entediado
Winter, autumn they were gone
Então, diz-me agora
Como aquele que mentiste
Ou pelo menos tentaste
Se vou viver ou morrer
Quer fuja ou me esconda
Enquanto ainda enfrento a realidade
Não escrevas o meu nome na parede.
Querida, eu disse-te que estava errado.
Nunca menti.
Nem sequer tentei.
Nunca com essas bombas.
Isso pode arruinar todos os meus mundos
Nunca com esse sorriso
Sempre fui um mentiroso.