Monika — Bloody Sth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bloody Sth" de Monika.
Letra
Hey, hey it’s weird my friends are coming
I will reveal them all the things we’re used to hide
Cause I got pieces in my soul
and a languor in my heart I can’t deny
This blood is something
That freaks me up until the dark make me say … I love you
I love you
blues and jaws and papa rock’n’roll are crazy
these are the reasons of my life I used to keep
But I’m afraid and kind of shy
cause I’m afraid of all these things I can describe
I’ve gotta push it on my pillow
I’ve gotta drawn it … adada … I love u
I love u all
no no no no don’t u call me «nasty» baby
I can remember all the things we used to have
cause I’ve got pieces in my soul and a languor in my heart I should deny
this blood is something
that freaks me up until the night,
make me shudder
I love you
I love you (you don’t know …)
I love you … love me too
ououou
where’s that book
where’s that look
where’s that look in your eyes
turn me on
Tradução da letra
É estranho Os meus amigos estarem a chegar.
Vou revelar-lhes todas as coisas que estamos habituados a esconder.
Porque tenho pedaços na minha alma
e uma língua no meu coração não posso negar
Este sangue é algo
Isso assusta-me até que a escuridão me faça dizer que te amo.
Amo-te
blues and jaws and papa rock'n'roll are crazy
estas são as razões da minha vida que eu costumava manter
Mas tenho medo e um pouco tímido
porque tenho medo de todas estas coisas que posso descrever
Tenho de o empurrar na minha almofada.
Eu tenho que desenhá-lo ... adada ... eu amo-te
I love u all
Não, Não, Não, Não me chames "nasty" baby
Lembro - me de todas as coisas que tínhamos.
porque tenho pedaços na minha alma e uma língua no meu coração devo negar
este sangue é algo
isso assusta - me até à noite,
faz-me tremer
Amo-te
I love you (you don't know …)
Eu amo-te ... também me amas.
ououucity in Alberta Canada
onde está o livro?
onde está esse olhar?
onde está esse olhar nos teus olhos
excita-me