Monika Martin — Hörst du noch Mississippi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hörst du noch Mississippi" de Monika Martin.
Letra
Manches Mal denk ich sogern zurück
Du und ich in unserm ersten Glück
Rock und Roll auf dem Motorrad
Sonnenbrillen dies längst nicht mehr gibt
und unser Glück
Hörst Du noch Missisippi
in mir klingt die schönste Melodie
Mit Ihr bin ich jung geblieben
werde sie wohl immer lieben
jeo jeo jeo jeo je Jenseits von Missisippi
sind die Menschen glücklich so wie wir
abends geht die Sonne unter
wie mans auf der Welt nur einmal sieht
erzählt das Lied
Manches Mal wenn ich nicht schlafen kann
stell ich meinen Plattenspieler an leg die Scheibe auf den Teller
spiel das Lied nur ganz allein für mih
und denk an Dich
Hörst Du noch Mississippi
in mir klingt die schönste Melodie
Mit ihr bin ich jung geblieben
werde sie wohl immer lieben
jeo jeo jeo jeo je Jenseits von Missisippi
sind die Menschen glücklich so wie wir
abends geht die Sonne unter
wie mans auf der Welt nur einmal sieht
erzählt das Lied
(Dank an Dieter Schuster für den Text)
Tradução da letra
Às vezes penso
Tu e eu na nossa primeira felicidade
Rock and Roll on the motorcycle
Óculos de sol já não está aqui.
e a nossa felicidade
Vais ouvir Mississippi
em mim soa a melodia mais bonita
Com ela fiquei jovem
provavelmente amar-te-á sempre
Jeo jeo jeo
as pessoas são felizes como nós
à noite o sol se põe
como ver homens só uma vez no mundo
diz a canção
Às vezes quando não consigo dormir
Pus o Gira-discos no prato.
toca a canção sozinha para mih
e pensar em ti
Ainda ouves Mississippi
em mim soa a melodia mais bonita
Com ela fiquei jovem
provavelmente amar-te-á sempre
Jeo jeo jeo
as pessoas são felizes como nós
à noite o sol se põe
como ver homens só uma vez no mundo
diz a canção
(Agradecimentos a Dieter Schuster para o texto)