Monie Love — R U Single letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "R U Single" de Monie Love.
Letra
Hey, man, I’m glad y’all could make it, bruh
Ladies gonna
Look at the ladies, mmm, mmm, mmm
Girl, girl, girl, whooo!
I tell you what. When I say you got to party, you got to PARTY
Uh, wait a minute, baby, wait a minute, wait a minute…
Is you or is you ain’t about yourself
And over everyone else?
You consider you the casanova?
Kiss me or kiss me not?
It makes no diff
Confidence struck?
You will get me?
I will say «If»
Give me the scoop
Loop past the loop of discussion
Buy me a drink and stop fussin'
A lot of other brothers got the money in their fingers
Oh, are you ready to order?
I’ll take a ginger ale
Pale face? Do they speak with forked tongue?
Conversation’s weak unless you know where you comin' from
Dip, dive, socialize
Gets kinda boring
Especially when the catch line is floorin'
Find a spot, take a seat
Don’t try to flatter me
Tell me something I don’t know
Already a degree of my interest
Is slow and very low
In order for me to stay tuned
You gotta show a form of other than stereotype rap
You got the gist of it, yeah, something like that
I know you wonder if you’re in the right direction
Before I let you know, I got a question
Are you single?
Are you single tonight?
Would you like to mingle?
Are you single tonight?
Do I have a man? No
But I have a baby father
I have a daughter aged 5
Does that bother you?
Oh, he passes by from time to time
Cause he believes in supporting what’s his but also mine
Mother minus father and a brother
You ask if they’re divorced
Skip the topic, hit another
Times up
What do I wanna do?
I wanna use the bathroom
I’ll be quick if there’s no traffic in the path room
Talkin' that «what about me and you tonight» and
What’d I tell you bout the stereotyping?
Relax
Don’t push and scratch a possible friendship
Did I mention the fact
That I’m all about the friendship?
Oh
Well I mentioned it now
Take a sip of your beer
Cool out, mellow down
About your family, you were slick and took a pass
But I want to know something else such as…
Single, single, single, single, single
Single, single, single, single life
Single, single, single, single, single
Single, single, single, single life
Memories of women that you had before
Spare me the violins, brother
Stringin' I deplore
Floor that thought, sport
I’m hip to that
Sucker me from sympathy?
Nope, got to scratch
First and foremost, I think you’re cute and smart
Otherwise, I say A, you say B
Depart
In socializing, I am far from a beginner
Makin' people sorry for you don’t make you a winner
Don’t attempt to impress me by perpetrating
I like you for you
No need for demonstrating what’s not you
So just do what’s in your character
Take your time, be refined
I won’t be mad at ya
Clearly state your intentions to know me better
Minus the cool-cat approach
And don’t you get an attitude
When I speak straight and blunt
It simply shows you, my brother
That I don’t front
Yes, I’d like to meet you in another circumstance
Oh this my jam, brother!
Come on and dance!
When the night is through
We’ll get to know each other well, B
But you still got somethin' to tell me
(Uh huh)
(I don’t think that’s none of your business)
(Good god, good god!)
I want to know if you’re single
I want to know if you’re single
I want to know if you’re single
(Girl)
I want to know if you’re single
I want to know if you’re single
I want to know if you’re single
(Listen here. Just because I got this ring around my finger.)
(That don’t mean I ain’t single girl.)
(I tell ya, I got this out the Cracker Jack box.)
(It don’t— it don’t— it don’t mean a damn thing, baby)
Are you single, baby?
Tradução da letra
Ainda bem que puderam vir, mano.
As senhoras vão
Olha para as senhoras.
Miúda, Miúda, Miúda, Whoo!
Fazemos assim. Quando digo que tens de festejar, tens de festejar.
Espera um minuto, querida, espera um minuto, espera um minuto…
És tu ou não és sobre ti
E sobre todos os outros?
Considera-o o casanova?
Beija-me ou não me beijas?
Não faz diferença
Confiança?
Vais apanhar-me?
Eu direi " se»
Dá-me o furo
Ignorar o ciclo de discussão
Paga-me uma bebida e deixa-te de chatices.
Muitos outros irmãos têm o dinheiro nos dedos.
Está pronto para pedir?
Quero um ginger ale.
Cara pálida? Eles falam com língua bifurcada?
A conversa é fraca a não ser que saibas de onde vens
Mergulhar, mergulhar, socializar
Torna-se aborrecido.
Especialmente quando a linha de captura está a flutuar
Encontra um lugar, senta-te.
Não tentes lisonjear-me.
Diz-me algo que eu não saiba
Já é um pouco do meu interesse.
É lento e muito baixo
Para que eu fique sintonizado
Tens de mostrar uma forma diferente do rap estereótipo.
Tens a essência disso, sim, algo assim.
Sei que te perguntas se estás na direcção certa.
Antes de te dizer, Tenho uma pergunta.
Estás solteiro?
Estás solteira esta noite?
Queres misturar-te?
Estás solteira esta noite?
Tenho um homem? Não
Mas eu tenho um pai bebé.
Tenho uma filha de 5 anos.
Isso incomoda-te?
Oh, ele passa de vez em quando
Porque ele acredita em apoiar o que é dele, mas também meu.
Mãe menos pai e um irmão.
Pergunta-se se estão divorciados.
Pular o tópico, bater outro
Acabou o tempo.
O que quero fazer?
Quero ir à casa de banho.
Serei rápido se não houver Trânsito na sala do caminho.
A dizer "então e eu e tu esta noite" e
O que te disse sobre o estereótipo?
Relaxar
Não empurres e arranhes uma possível amizade
Mencionei o facto
Que sou todo a favor da amizade?
O
Bem, eu mencionei agora.
Bebe um gole da tua cerveja.
Acalma-te, acalma-te
Sobre a tua família, foste esperto e passaste-te.
Mas quero saber outra coisa como:…
Single, single, single, single, single
Single, single, single, single life
Single, single, single, single, single
Single, single, single, single life
Memórias de mulheres que tiveste antes
Poupa-me os violinos, irmão.
Pendurar eu deploro
Chão que pensa, amigo
Estou de acordo com isso.
Tirar-me da simpatia?
Não, tenho de coçar.
Em primeiro lugar, acho-te giro e esperto.
Caso contrário, eu digo A, tu dizes B
Partir
Ao socializar, estou longe de ser um principiante.
Fazer com que as pessoas se arrependam de TI não faz de ti um vencedor
Não tente impressionar-me perpetrando
Gosto de TI por ti.
Não há necessidade de demonstrar o que não és tu.
Por isso, faz o que tens na tua personagem.
Leva o teu tempo, sê refinado.
Não vou ficar zangada contigo.
Diz claramente as tuas intenções de me conheceres melhor.
Menos a abordagem do gato frio
E não te armes em esperto
Quando falo direto e direto
Simplesmente mostra-te, meu irmão.
Que eu não enfrento
Sim, gostaria de o conhecer noutra circunstância.
Esta é a minha geleia, irmão!
Vem dançar!
Quando a noite acabar
Vamos conhecer-nos bem, B
Mas ainda tens algo para me dizer
(Uh huh)
(Eu não acho que isso não é da sua conta)
Meu deus, meu Deus!)
Quero saber se és solteiro.
Quero saber se és solteiro.
Quero saber se és solteiro.
(Menino)
Quero saber se és solteiro.
Quero saber se és solteiro.
Quero saber se és solteiro.
(Escute aqui. Só porque tenho este anel no dedo.)
Não significa que não seja solteira.)
Já te disse, tirei isto da caixa do Cracker Jack.)
Não significa nada, querida.)
És solteira, querida?