Monie Love — Monie In The Middle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monie In The Middle" de Monie Love.
Letra
Brother what is with you, you can’t take a hint?
I need to shove a sprint between your eyes for you to see
You and me were never meant to be Your homeboy likes me, I like him, too, get out the picture
I get your point but I’m not rolling with the punch
I scrunched up the letter you wrote me in lunch
In 5th period I pay no notice to your motion
My work is on the table, my pen’s in locomotion
Every time I turn around, you’re looking at my face
I try to ignore you, the bell rings, I race out the room
Zoom to another room, sit down, what do you know?
The lover’s in town
The other brother (Who?) The one I want to talk to Sitting three seats back, and I’m a walk over to him
And give him the letter I wrote
Because my feelings towards him are brewing, ya know?
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie’s in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie’s in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
In 7th the knucklehead walks in and sits down beside me I said «Yo why you trying to ride me?»
Day in and day out I can’t seem to get you off my back
What do you think I should do about that?
In fact it’s embarassing, what a bufoon
You even follow me in the ladies bathroom
Give me a break, I can’t take it, the stakes are too high
Besides, there goes the other brother
I’m not Keith Sweat, so don’t sweat me The other brother’s smooth approach is what gets me He intruiges the Mon you know
So I suggest the course towards me you blow
You’re wasting time persuing Monie
Cause she’s persuing the lover only
And as my mother did she told me Go for what you know, Mo, yo Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie’s in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie’s in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Bringing matters to a close and everybody knows
That I’m no longer in the middle
I made my decision, precisely, precision is a must
For me to solve another riddle
Step into a brand new rhythm, ism schisms
Nope, I’m not with 'em, I’ve given
My undivided attention, you know what I’m saying?
No type of games I’m playing when
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie’s in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie’s in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie’s in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie’s in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
The middle, the middle, the the the middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
The middle, the middle, the the the middle
Tradução da letra
Irmão, o que se passa contigo, não percebes uma dica?
Preciso de enfiar um sprint entre os teus olhos para veres
Tu e eu nunca fomos feitos para ser o teu amigo gosta de mim, eu também gosto dele, sai da foto
Percebo o teu ponto de vista, mas não estou com o ponche.
Preparei a carta que me escreveste ao almoço.
No quinto período, Não aviso a sua moção.
O meu trabalho está na mesa, a minha caneta está em locomoção
Sempre que me viro, estás a olhar para a minha cara.
Tento ignorar - te, a campainha toca, corro para fora da sala
Zoom para outra sala, senta-te, o que sabes?
O amante está na cidade
O outro irmão (quem? Aquele com quem quero falar sentado três lugares atrás, e eu sou um passeio até ele
E dá-Lhe a carta que escrevi.
Porque os meus sentimentos por ele estão a formar-se, sabes?
Monie no meio (onde ela está?) No meio
Sim, A Monie está no meio.) No meio
Monie no meio (onde ela está?) No meio
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Monie no meio (onde ela está?) No meio
Sim, A Monie está no meio.) No meio
Monie no meio (onde ela está?) No meio
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Na 7ª, o idiota entra e senta-se ao meu lado e eu digo: "porque estás a tentar montar-me?»
Dia após dia não te consigo deixar em paz
O que achas que devo fazer em relação a isso?
Na verdade, é embaraçoso, mas que idiota.
Até me segues na casa de Banho Das Senhoras.
Poupa-me, não aguento, as apostas são muito altas.
Além disso, lá se vai o outro irmão.
Eu não sou o Keith Sweat, por isso não me sues a abordagem suave do outro irmão é o que me faz intruigar o dinheiro que conheces
Por isso sugiro que o rumo em direcção a mim sopre
Estás a perder tempo a persuing Monie.
Porque ela está a perseguir apenas o amante.
E como minha mãe fez ela me disse Para ir para o que você sabe, mo, yo Monie no meio (onde ela está?) No meio
Sim, A Monie está no meio.) No meio
Monie no meio (onde ela está?) No meio
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Monie no meio (onde ela está?) No meio
Sim, A Monie está no meio.) No meio
Monie no meio (onde ela está?) No meio
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Levar as coisas a um fim e todos sabem
Que já não estou no meio
Eu tomei a minha decisão, precisamente, precisão é uma obrigação
Para eu resolver outro enigma
Entrar em um ritmo novo, cismas ism
Não, eu não estou com eles, eu dei
A minha total atenção, percebes?
Não estou a brincar quando
Monie no meio (onde ela está?) No meio
Sim, A Monie está no meio.) No meio
Monie no meio (onde ela está?) No meio
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Monie no meio (onde ela está?) No meio
Sim, A Monie está no meio.) No meio
Monie no meio (onde ela está?) No meio
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Monie no meio (onde ela está?) No meio
Sim, A Monie está no meio.) No meio
Monie no meio (onde ela está?) No meio
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Monie no meio (onde ela está?) No meio
Sim, A Monie está no meio.) No meio
Monie no meio (onde ela está?) No meio
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
O meio, o meio, o meio
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
O meio, o meio, o meio