Monica — Live It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live It Up" de Monica.
Letra
Well I was born on the wrong side 'a' town
My momma said «Son, don’t let it bring ya down»
You gotta do whatcha can with the stuff tha ya got
You gotta push! push! 'Till you get your shot
You work hard from 9−5
Tax man leaves ya just enuff to survive
So when you feel like you’re under the gun
That’s when it’s time to start havin' some fun
Come on, come on You gotta live it up Come on, come on You gotta live it up When the world starts bringin' ya down
And you’re in so deep you think you’ll never get out
You gotta step back, take a look at yourself
You ain’t gonna find it in a wishing well
You play hard, you play to win
Sooner or later, you gotta give in Cause you don’t get nothin' for free
But here’s a little lesson you can take from me You play hard, you play to win
Sooner or later, you gotta give in Cause you don’t get nothin' for free
But here’s a little lesson you can take from me
Tradução da letra
Bem, eu nasci no lado errado da cidade.
A minha mãe disse: "Filho, não deixes que isso te deite abaixo.»
Tens de fazer o que puderes com as coisas que tens
Tens de empurrar! empurra! Até teres a tua oportunidade
Você trabalha duro de 9-5
O homem dos impostos deixa-te apenas enuff para sobreviver
Então quando sentes que estás sob a pressão
É aí que está a hora de começar a divertir-se
Vá lá, vá lá, tens de o viver, vá lá, tens de o viver quando o mundo começa a trazer-te para baixo
E estás tão envolvido que pensas que nunca mais vais sair
Tens de te afastar, olhar para ti.
Não vais encontrá-lo num poço de desejos.
Você joga duro, você joga para ganhar
Mais cedo ou mais tarde, tens de ceder porque não tens nada de graça.
Mas aqui está uma pequena lição que podes tirar de mim. jogas duro, jogas para ganhar.
Mais cedo ou mais tarde, tens de ceder porque não tens nada de graça.
Mas aqui está uma pequena lição que podes tirar de mim.