Monica — If You Were My Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Were My Man" de Monica.
Letra
First time I saw ya face
I must admit it broke my heart to know
You had anotha chick
I know you wont believe I made this up But I saw her look like me with anotha dude at the club
And I always knew one day
That she would hurt ya But please dont shed a tear
Because baby she dont deserve you
And ooo if you be my man,
I treat you betta then she ever can
Shes gonna break your heart
I can give you all the love she don’t give you baybay
And I promise that you wont miss her when I am ya lady
And I betcha (betcha)
Betcha (betcha)
Betcha (bet you)
I can love you
Betta (betta)
Betta (betta)
Betta
Ooo yeah
Now that she’s out the way boy
We can share
Just gimme your heart
I promise I’ll take good care
I can give it to ya, lemme give it to ya,
I can make ya look betta
I can give it to ya, lemme give it to ya,
I can do ya much betta
Oooo if you be my man,
I treat you betta then she ever can
Shes gonna break your heart
I can give you all the love she don’t give you baybay
And I promise that you wont miss her when I am ya lady
And I betcha (betcha)
Betcha (betcha)
Betcha (bet you)
I can love you
Betta (betta)
Betta (betta)
Betta
Oooo yeah
See baby she cant love you like I do She just a chick tryna be like me You wanna go and hang around all dem crazy fools
Cause in ya face she shake ha booty
See baby thats not I Imma classy girl
Guaranteed boy to rock ya world
So letta go letta go im just lettin ya know
I’m not a hoe call me a black girl
Ooo if you be my man,
I treat you better then she ever can
She’s gonna break your heart
I can give you all the love she don’t give you baybay
And I promise that you wont miss her when I am ya lady
And I betcha (betcha)
Betcha (betcha)
Betcha (bet you)
I can love you
Betta (betta)
Betta (betta)
Betta
Ooo yeah
Tradução da letra
A primeira vez que te vi cara
Devo admitir que me partiu o coração saber
Tiveste uma miúda da anota.
Sei que não acreditas que inventei isto, mas vi-a como eu com um tipo da anota no clube.
E sempre soube um dia
Que ela te magoaria mas por favor não derrames uma lágrima
Porque querida ela não te merece
And ooo if you be my man,
Eu trato-te, betta.
Ela vai partir-te o coração
Posso dar-te todo o amor que ela não te dá, baybay.
E prometo que não sentirás a falta dela quando eu for a tua senhora.
E eu aposto)
Betcha (betcha)
Betcha (bet you))
Eu posso amar-te
Betta (betta))
Betta (betta))
Betta
Ooo yeah
Agora que ela está fora do caminho
Podemos partilhar
Dá-me o teu coração
Prometo que cuidarei bem de TI.
Posso dar-To, deixa-me dar-To,
Posso fazer-te parecer betta
Posso dar-To, deixa-me dar-To,
Posso fazer-te muito, betta.
Se és o meu homem,
Eu trato-te, betta.
Ela vai partir-te o coração
Posso dar-te todo o amor que ela não te dá, baybay.
E prometo que não sentirás a falta dela quando eu for a tua senhora.
E eu aposto)
Betcha (betcha)
Betcha (bet you))
Eu posso amar-te
Betta (betta))
Betta (betta))
Betta
Sim.
Ela não te pode amar Como Eu. Ela É só uma miúda a tentar ser como eu.
Porque na tua cara ela abana o rabo
Vês, querida? não é uma rapariga de classe.
Rapaz garantido para embalar o teu mundo
Deixa-me ir deixa-me só dizer-te
Não sou uma puta. chama-me Negra.
OOO if you be my man,
Eu trato-te melhor do que ela alguma vez pode.
Ela vai partir-te o coração
Posso dar-te todo o amor que ela não te dá, baybay.
E prometo que não sentirás a falta dela quando eu for a tua senhora.
E eu aposto)
Betcha (betcha)
Betcha (bet you))
Eu posso amar-te
Betta (betta))
Betta (betta))
Betta
Ooo yeah