Monica Zetterlund — Vi passar så bra isär letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vi passar så bra isär" de Monica Zetterlund.
Letra
Denne man har föreslagit, att gå med mig hem i natt
Det beslutet har jag tagit under förutsättning att
Du har begripit va' jag vill för nåt
Före halv fem har du klätt dig å gått
Ut ur min tillvaro har du förstått
I så fall älskar jag dig
Passar precis, punkt å slut, inget snack
Mötas och skiljas, å ingen blir lack
Lyfta på hatten, go' afton å tack
I så fall älskar jag dig
Skönt att inte du, e en sån där som ställer till besvär
Skönt att inte du, blir dum å kär, vi passar ju så bra isär
Fåntrattar älskar varann' till sin grav
Va' med mig utan att ha några krav
Man kliver på å så kliver man av
I så fall älskar jag dig
Kära du
I fyra timmar från nu.
Tradução da letra
Este homem sugeriu, ir para casa comigo esta noite.
Tomei essa decisão desde que
Você entende o que eu quero para algo
Antes das cinco e meia já te vestiste e foste embora.
Fora da minha existência você entende
Então eu amo-te
Encaixa exactamente, fim da história, sem conversa
Encontramo-nos e separamo-nos, e ninguém fica com verniz.
Levante o chapéu, go'Afton, por favor.
Então eu amo-te
Ainda bem que não és uma daquelas coisas que causam problemas.
Ainda bem que não te apaixonas por mim. somos tão bons separados
Os tolos amam - se até ao túmulo
Que se passa comigo sem ter exigências?
Pisas e sais
Então eu amo-te
Querido
Daqui a quatro horas.