Monica Zetterlund — Gröna små äpplen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gröna små äpplen" de Monica Zetterlund.
Letra
Innan jag är riktigt vaken
Står han lutad över sängen, säger «hej»
Och så dricker vi vårt kaffe
Sedan barnen gått till skolan, och jag morgnat mig
Och han tar min hand och kramar den
Skrattar när han ser hur trött jag är
Och så ler han då han kysser mig
Till avsked innan det till jobbet bär
Om det inte kärlek é
Då vet jag bara dé:
Gud gjorde ej gröna små äpplen
Det finns inga hav, det finns inga öar i så fall
Då leker inga barn tafatt
Då finns det inga glada skratt
Då är solen kall
Gud gjorde ej gröna små äpplen
Det finns inga berg och finns inga sjöar
Nej, tro mig på mitt ord:
Om inte det är kärlek så
Så finns det ingen sån att få på denna jord
Jag ringer till hans jobb ibland
Vet att han har bråttom
Säg, kan du slita dig ifrån en stund
Och äta en bit mat?
Och han släpper allt för handen och möter mig på stan
Och jag är sen förstås
Men han väntar tåligt leende och säger överseende:
Jag känner dig
Om det inte kärlek é
Då vet jag bara dé:
Gud gjorde ej gröna små äpplen
Det finns inga hav och finns inga öar i så fall
Då finns det ingen New York-smog
Och heller ingen London-fog
Då är solen kall
Gud gjorde ej gröna små äpplen
Det finns inga berg och finns inga sjöar
Nej, tro mig på mitt ord:
Om inte det är kärlek så
Så finns det ingen sån att få på denna jord
Tradução da letra
Antes que eu esteja realmente acordado
Deitado sobre a cama, diz: "Olá.»
E assim bebemos o nosso café
Depois Dos Miúdos irem para a escola, e eu mordiscei-me.
E ele pega na minha mão e abraça-A.
Rindo quando vê como estou cansado
E depois sorri, depois beija-me.
À partida antes disso para o trabalho levar
If it doesn't love é
Então eu só sei dé:
Deus não fez maçãs verdes
Não há mares, não há Ilhas nesse caso.
Então nenhuma criança brinca desajeitadamente
Então não há risadas alegres.
Então o sol está frio
Deus não fez maçãs verdes
Não há montanhas e não há lagos
Não, acredita na minha palavra.:
A não ser que seja amor
Então, não existe tal coisa para entrar nesta terra?
Às vezes chamo-lhe trabalho.
Sei que ele está com pressa
Podes afastar-te por um momento?
E comer um pedaço de comida?
E ele larga tudo pela mão e encontra-se comigo na cidade
E estou atrasado, claro.
Mas ele espera pacientemente sorrindo e diz indulgência:
Eu te conheço
If it doesn't love é
Então eu só sei dé:
Deus não fez maçãs verdes
Não há mares e não há Ilhas nesse caso.
Então não há smog nova-iorquino.
And also no London-fog
Então o sol está frio
Deus não fez maçãs verdes
Não há montanhas e não há lagos
Não, acredita na minha palavra.:
A não ser que seja amor
Então, não existe tal coisa para entrar nesta terra?