Monica Richards — A Good Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Good Thing" de Monica Richards.
Letra
Conversation with a 5-year-old version of myself
This is dedicated to all the strange children we once were and still are
There’s something strange about you
But that’s a good thing
What they don’t know about you
I can see
And when no one is around
I know you’re magic
You speak to animals
And they understand
I I was you
I was there
It feels like lifetimes ago
When there was music in my head that no one else could hear
There’s something strange about you
But that’s a good thing
What they don’t know about you
Is their loss
And when they laugh at you
Make you feel worthless in your own skin
They don’t know you’re going to do some amazing things
You are me
You are here
It feels like ages from now
When your strangeness turns to strength
And it all becomes so clear
Everyone is lost until their heart is found
Everyone feels weak
Everyone breaks down
Everyone needs love and a place to call their own
Everyone is tired
Everyone feels totally alone
There’s something strange about you
But that’s a good thing
What they don’t know about you
I can see
They say we’re the Strange Ones but we are the lucky ones
We grew up stronger
We grew up knowing what the others take their lifetimes to understand
There’s nothing strange about us at all
Everyone is lost until their heart is found
Everyone feels weak
Everyone breaks down
Everyone needs love and a place to call their own
Everyone must know
That no one is alone
Tradução da letra
Conversa com uma versão de 5 anos de mim.
Isto é dedicado a todas as crianças estranhas que já fomos e ainda somos.
Há algo de estranho em ti.
Mas isso é bom.
O que eles não sabem sobre ti
Eu posso ver
E quando ninguém está por perto
Eu sei que és mágico.
Falas com animais.
E eles compreendem
Eu era tu
Eu estava lá.
Parece que foi há muitas vidas.
Quando havia música na minha cabeça que mais ninguém conseguia ouvir
Há algo de estranho em ti.
Mas isso é bom.
O que eles não sabem sobre ti
É a sua perda
E quando se riem de TI
Fazer-te sentir inútil na tua própria pele
Eles não sabem que vais fazer coisas incríveis.
Tu és eu
Estás aqui.
Parece que daqui a muito tempo
Quando a tua estranheza se transforma em força
E tudo se torna tão claro
Toda a gente está perdida até o seu coração ser encontrado.
Todos se sentem fracos
Toda a gente se desmorona.
Todo mundo precisa de amor e um lugar para chamar de seu próprio
Estão todos cansados.
Todos se sentem totalmente sozinhos
Há algo de estranho em ti.
Mas isso é bom.
O que eles não sabem sobre ti
Eu posso ver
Dizem que somos os estranhos, mas somos os sortudos.
Crescemos mais fortes
Crescemos sabendo o que os outros tiram as suas vidas para entender.
Não há nada de estranho em nós.
Toda a gente está perdida até o seu coração ser encontrado.
Todos se sentem fracos
Toda a gente se desmorona.
Todo mundo precisa de amor e um lugar para chamar de seu próprio
Todos devem saber
Que ninguém está sozinho