Monica Naranjo — Shake the House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake the House" de Monica Naranjo.
Letra
Oh, Rock the world
I finally found what I was looking for
My search is over, the time has come
It’s in my hands, I won’t let it go
I’ve never felt this way before
It’s all about the way you play the game
Where there’s a will, there is a way
I know my life will never be the same
But it’s a chance I have to take
Now you come back to the world and say
Shake the house, shake it up, break it up
Gonna have the crowd yelling «Don't Let Me Down»
Shake it up, turn around, upside down
It’s not over til it’s over
Shake the house, shake it up, break it up
There’s nowhere that I will run, I’m standing tall
Shake it up, turn around, upside down
It’s not over til it’s over
Hey — Oh
I know this time I believe it’s true
Nothing else compares to your love
You showed me a word I never knew
Noone will ever change that
Now you come back to a world and say
Shake the house, shake it up, break it up
Gonna have the crowd yelling «Don't Let Me Down» (Don't Let Me Down)
Shake it up, turn around, upside down
It’s not over til it’s over
(Oh, rock the world) Shake the house, shake it up, break it up
There’s nowhere that I will run, I’m standing tall
Shake it up, turn around, upside down
It’s not over til it’s over (It's not over til it’s over)
Hey — Oh
Hey — Oh — Ay, Hey — Oh — Ay
(Shake it up)
Hey — Oh — Ay, Hey — Oh — Ay
(Rock me)
Hey — Oh — Ay, Hey — Oh — Ay
Hey — Oh — Ay, Hey — Oh — Ay
(Oh, uh, Oh, Oh, Oh, Heeeeeeeeeeyy)
Shake the house, shake it up, break it up
Gonna have the crowd yelling «Don't Let Me Down» (Don't Let Me Down)
Shake it up, turn around, upside down
It’s not over til it’s over
(Ohhhhh) Shake the house, shake it up, break it up
Gonna have the crowd yelling «Don't Let Me Down» (Don't Let Me Down)
Shake it up, turn around, upside down (Hey)
It’s not over til it’s over
Shake the house, shake it up, break it up
Gonna have the crowd yelling «Don't Let Me Down» (Hey)
Shake it up, turn around, upside down (Hey-ay-ay-yeah-ayyyyyyyy)
It’s not over til it’s over
Shake the house, shake it up, break it up
Gonna have the crowd yelling «Don't Let Me Down» (yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah)
Shake it up, turn around, upside down
It’s not over til it’s over
(It's not over, It’s not over, no no no no no, Heeeeeeyyy)
Tradução da letra
Oh, Rock the world
Finalmente encontrei o que procurava.
A minha busca acabou, chegou a hora
Está nas minhas mãos, não vou deixá - lo ir
Nunca me senti assim antes.
É tudo sobre a forma como jogas o jogo
Onde há vontade, há uma maneira
Sei que a minha vida nunca mais será a mesma
Mas é um risco que tenho de correr.
Agora voltas ao mundo e dizes:
Abanem a casa, abanem-na, separem - se
Vou ter a multidão a gritar "Não me Desiludas"»
Agita-o, Vira-te, de cabeça para baixo
Não acabou até acabar
Abanem a casa, abanem-na, separem - se
Não há lugar para onde eu fuja, estou de pé alto
Agita-o, Vira-te, de cabeça para baixo
Não acabou até acabar
Hey-Oh
Sei que desta vez acredito que é verdade
Nada mais se compara ao teu amor
Mostraste - me uma palavra que nunca conheci.
Ninguém vai mudar isso.
Agora voltas para um mundo e dizes:
Abanem a casa, abanem-na, separem - se
Vou ter a multidão a gritar "Não me Desiludas")
Agita-o, Vira-te, de cabeça para baixo
Não acabou até acabar
Abanem a casa, abanem - na, separem-na
Não há lugar para onde eu fuja, estou de pé alto
Agita-o, Vira-te, de cabeça para baixo
Não acabou até que acabou (não acabou até que acabou))
Hey-Oh
Hey-Oh-Ay, Hey-Oh-Ay
(Agitar)
Hey-Oh-Ay, Hey-Oh-Ay
(Rock me)
Hey-Oh-Ay, Hey-Oh-Ay
Hey-Oh-Ay, Hey-Oh-Ay
(Oh, uh, Oh, oh, oh, Heeeeeeeeeeyy)
Abanem a casa, abanem-na, separem - se
Vou ter a multidão a gritar "Não me Desiludas")
Agita-o, Vira-te, de cabeça para baixo
Não acabou até acabar
Abana a casa, abana - a, abana-A.
Vou ter a multidão a gritar "Não me Desiludas")
Mexe-te, vira-te, de cabeça para baixo.)
Não acabou até acabar
Abanem a casa, abanem-na, separem - se
Vou ter a multidão a gritar "Não me Desiludas".)
Agita-o, Vira - te, de cabeça para baixo (Hey-ay-ay-yeah-ayyyyyyyy)
Não acabou até acabar
Abanem a casa, abanem-na, separem - se
Vou ter a multidão a gritar "Não me Desiludas" (yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah)
Agita-o, Vira-te, de cabeça para baixo
Não acabou até acabar
(Ainda não acabou, não acabou, não não não, não, não, Heeeeeeyyy)