Monica Naranjo — Kambalaya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kambalaya" de Monica Naranjo.
Letra
Ya viene el día la noche se quiebra
se oyen lamentos de amor en la niebla, ay.
Ahuyan los perros, copulan las aves
al ver que te llamo llorando y no viene nadie, ay.
(kambalaya…)
Kambalaya, la kambalaya, la Huyo de casa me ahoga tu nombre
por calles y plazas el eco responde, ay te queda en el vientre un trozo de magia
… luz y otro cuerpo de miedo y ansia.
Por ese amor que ya se fue
por otro nuevo que vendrá
por tí, por mí
guardaré mi libertad.
Kambalaya
Aunque me cueste te debo el olvido
y tú pagarás recordando lo que has perdido
(me perderás,
te perderé)
Por ese amor que ya se fue
por otro nuevo que vendrá
Tradução da letra
O dia está a chegar a noite vai à falência
ouvem-se Lamentações de amor no nevoeiro, ai.
Afugentem os cães, copulam os pássaros
ao ver que te chamo chorando e não vem ninguém, ai.
(kambalaya…)
Kambalaya, a kambalaya, a fujo de casa me afoga o teu nome
por ruas e praças o eco responde, ai fica na barriga um pedaço de magia
luz luz e outro corpo de medo e ânsia.
Por esse amor que já se foi
por outro novo que virá
por ti, por mim
vou manter a minha liberdade.
Kambalaya
Mesmo que me custe devo te o esquecimento
e você pagará lembrando o que perdeu
(você vai me perder,
vou perder te)
Por esse amor que já se foi
por outro novo que virá