Monica Naranjo — Amando Locamente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amando Locamente" de Monica Naranjo.
Letra
Cuando llega un amor imposible
La ternura se vuelve melancola
Oy! Mira cmo tira ser tan romntico
Cuando tocas el punto sensible
En el arte, en el sexo y en la poesa
Oy! Mira cmo tira a ser tan autntico
Esta noche de luna en celo con ganas te dara
(Con ganas te dara)
Esa cosa que va enredando tu vida con la ma Como algo mgico (siempre)
Amando locamente t Bandera de rebelde juventud
Quiero ser libre como t Despertar en el alba mojada
Por el agua de un sueo estremecida
Oy! Mira cmo tira a ser tan romntica
Ocultar las ojeras de anoche
Y en el prpado un brillo de purpurina
Oy! Mira como tira a ser tan autntica
En la flor de tus quince aos brot la fantasa
(Brot la fantasa)
Y a los veinte mord su fruta abierta en una orga
De amor y vrtigo (siempre)
Amando locamente t Bandera de rebelde juventud
Quiero ser libre como t Tu (siempre)
Amando locamente t (siempre)
Bandera de rebelde juventud
Quiero ser libre como t…
(T) Siempre
(Amando locamente t) Siempre
(Bandera de rebelde juventud) Siempre…
Tradução da letra
Quando chega um amor impossível
A ternura se torna melancólica
Oy! Olha cmo tira ser tão romntico
Quando você toca o ponto sensível
Na arte, no sexo e na poesa
Oy! Olha cmo puxa para ser tão autntico
Esta noite de lua no cio com vontade te dará
(Ansioso para te dar)
Aquela coisa que vai enredando sua vida com a ma como algo mgico (sempre)
Amando loucamente T bandeira rebelde juventude
Eu quero ser livre como T acordar no amanhecer molhado
Pela água de um sonho abalado
Oy! Olha cmo puxa para ser tão romntica
Esconder as olheiras de ontem à noite
E no prpado um brilho de brilho
Oy! Olha como ele puxa para ser tão autntica
Na flor dos teus quinze aos brot a fantasia
(Brot la fantasa)
E aos vinte mord sua fruta aberta em uma orga
De amor e vrtigo (sempre)
Amando loucamente T bandeira rebelde juventude
Eu quero ser livre como T Seu (sempre)
Amando loucamente t (sempre)
Bandeira rebelde juventude
Eu quero ser livre como t…
(T) Sempre
(Amando loucamente t) sempre
(Bandeira da Juventude rebelde) sempre…