Mónica Molina — Tu despedida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu despedida" de Mónica Molina.
Letra
Mecida en el mar vuelve
clara y tranquila
a iluminar tu recuerdo
Esa luna que un día
brilló en los ojos
que dieron luz a los míos.
Tu despedida fue
decir adiós con un hondo silencio,
fue
dejar tu aroma escrito sobre el viento.
Se fueron esos días tan hermosos
que despertaron mis ojos
presos de la noche oscura,
dejaron su cariño y su ternura
como una llama encendida
esperando el nuevo día.
Sin ti quedó dormida sobre la arena
de un mar azul mi alegría.
Sin ti quedó mi pena
serena y fría
y de tu ausencia teñida .
Y aunque suspiro, sé que nuestro ayer
no fue un tiempo perdido
que
fue andar haciendo juntos el camino.
Se fueron esos días tan hermosos
que despertaron mis ojos
presos de la noche oscura,
dejaron su cariño y su ternura
como una llama encendida
esperando el nuevo día.
Tu despedida fue
decir adiós con un hondo silencio,
fue
dejar tu nombre escrito sobre el tiempo y
fue...
Se fueron aquellos días hermosos
que despertaron mis ojos
presos de la noche oscura,
dejaron su cariño y su ternura
como una llama encendida
esperando el nuevo día.
Tradução da letra
Balançando no mar torna-se clara e calma para iluminar sua memória aquela lua que um dia brilhou nos olhos que deram luz aos meus.
A tua despedida foi dizer adeus com um profundo silêncio, dejar foi deixar o teu aroma escrito sobre o vento.
Eles deixaram aqueles dias tão bonitos que despertaram meus olhos presos da noite escura, deixaram seu carinho e ternura como uma chama acesa esperando o novo dia.
Sem você adormeceu na areia de um mar azul minha alegria.
Sem ti ficou a minha pena serena e fria e da tua ausência tingida .
E embora suspiro, sei que o nosso ontem não foi um tempo perdido fue que foi andar juntos o caminho.
Eles deixaram aqueles dias tão bonitos que despertaram meus olhos presos da noite escura, deixaram seu carinho e ternura como uma chama acesa esperando o novo dia.
Sua despedida foi dizer adeus com um profundo silêncio, fue foi deixar seu nome escrito sobre o tempo e fue foi...
Foram-se aqueles dias lindos que despertaram meus olhos presos presos da noite escura, deixaram seu carinho e sua ternura como uma chama acesa esperando o novo dia.