Mónica Molina — A paso lento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A paso lento" de Mónica Molina.
Letra
Pasa el tiempo a mi vera gritándome
que la vida no espera, "ponte a correr".
Harta ya de este cuento quiero salir
donde tomar aliento para seguir.
Ir a paso lento por mi mundo,
saborear cada segundo
poniendo rumbo donde quiera
que no existan las fronteras,
y en cada nuevo amanecer
sentir la magia de la espera.
Le canto al viento porque hoy...
Quisiera ser de ceniza o de papel,
elevarme y ascender ligera.
Ser solo aire y escapar
de un suspiro hacia un lugar cualquiera.
Busco la luz primera que me hizo ver
que no hay ninguna carrera donde vencer,
que solo importa contar si es para medir
el trecho que hay entre estar vivo y vivir.
Ir a paso lento por mi mundo,
saborear cada segundo
poniendo rumbo donde quiera
que no existan las fronteras,
y en cada nuevo amanecer
sentir la magia de la espera.
Le canto al viento porque hoy
Quisiera ser de ceniza o de papel,
elevarme y ascender ligera.
Ser solo aire y escapar
de un suspiro hacia un lugar cualquiera.
Ser de ceniza o de papel
Ligera ser solo aire y escapar
de un suspiro hacia un lugar cualquiera.
Tradução da letra
Passa o tempo a minha vera gritando-me que a vida não espera, "põe-te a correr".
Farta já desta história quero sair onde tomar fôlego para seguir.
Ir devagar pelo meu mundo, saborear cada segundo, colocando rumo onde quer que não existam fronteiras, e em cada novo amanhecer sentir a magia da espera.
Eu canto ao vento porque hoje...
Eu gostaria de ser de cinza ou de papel, levantar-me e ascender clara.
Ser apenas ar e escapar de um suspiro para um lugar qualquer.
Procuro a luz primeira que me fez ver que não há nenhuma corrida para vencer, que só importa contar Se é para medir o trecho que há entre estar vivo e viver.
Ir devagar pelo meu mundo, saborear cada segundo, colocando rumo onde quer que não existam fronteiras, e em cada novo amanhecer sentir a magia da espera.
Canto ao vento porque Hoje gostaria de ser de cinzas ou de papel, levantar-me e ascender ligeira.
Ser apenas ar e escapar de um suspiro para um lugar qualquer.
Ser de cinzas ou de papel leve ser apenas ar e escapar de um suspiro para um lugar qualquer.