Monica Lionheart — Escape Strategy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escape Strategy" de Monica Lionheart.
Letra
Waking in my body, I don’t feel like myself
Who’s that smiling stranger in the pictures on the shelf?
You’re my daily habit, so habitual
Sudden change now grabs it
Breaks and rips
I can go, as you well know
I’ll never show, the escape strategy
I heard you ripping within the frame
I tried gripping, texture’s not the same
Yeah, you’re slipping, you’re slipping away
Constant cold, moments will decay
I can go, as well you know
I’ll never show the escape strategy
In your madness, you’re spinning around
In your sadness, you’re not safe nor sound
I won’t witness your crash to the ground
Happiness waiting to be found
Tradução da letra
Ao acordar no meu corpo, não me sinto eu mesma.
Quem é aquele estranho sorridente nas fotos da prateleira?
És o meu hábito diário, tão habitual
Mudança súbita agora agarra-o
Pausas e rasgos
Posso ir, como bem sabes.
Nunca mostrarei a estratégia de fuga.
Ouvi-te a rasgar dentro da moldura.
Tentei agarrar, a textura não é a mesma
Sim, estás a escorregar, estás a escorregar
Frio constante, os momentos vão deteriorar-se.
Eu posso ir, como bem sabes.
Nunca mostrarei a estratégia de fuga.
Na tua loucura, andas às voltas
Na tua tristeza, não estás sã e salva.
Não vou testemunhar o teu acidente no chão.
Felicidade à espera de ser encontrada