Monica da Silva — Somewhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere" de Monica da Silva.
Letra
Hours pass, I close my eyes in vain
I’m wishing sleep would drown me like the rain
My mind is racing, thoughts of you
Mind is racing, so where are you, you’re out there
Crowded streets, I try to make my way
Passing people busy ‘bout their day
My tears are falling, thoughts of you
Tears are falling, but where are you, you’re out there
Somewhere
Just somewhere
Which is nowhere
Without me
Somewhere
Somewhere
Which is nowhere
Oh, can’t you see
Aqui sozinha, não sei viver
Sem sua agua, não sei beber
My heart is pounding, the thoughts of you
Heart is pounding, but where are you, you’re out there
Os dias passam, os sentimentos também (os sentimentos passam)
Esqueçi do seu rosto e de você (eu só me lembro do seu abraço)
My memories fading, the thoughts of you
Memories fading, so where are you, you’re out there
Somewhere
Just somewhere
Which is nowhere
Without me
Somewhere
Somewhere
Which is nowhere
Oh, can’t you see
Somewhere
Just somewhere
Which is nowhere
Without me
Somewhere
Somewhere
Which is nowhere
Oh, can’t you see
Tradução da letra
As horas passam, fecho os olhos em vão
Desejo que o sono me afogue como a chuva
Minha mente está correndo, pensamentos de você
A mente está a correr, por isso Onde estás, estás lá fora
Ruas lotadas, eu tento fazer o meu caminho
A passar pessoas ocupadas com o seu dia
Minhas lágrimas estão caindo, pensamentos de você
As lágrimas estão a cair, mas onde estás, estás lá fora
Algures
Algures.
Que não está em lado nenhum.
Sem mim
Algures
Algures
Que não está em lado nenhum.
Não vês?
Aqui sozinha, não sei viver
Sem sua agua, não sei beber
Meu coração está batendo, os pensamentos de você
O coração está a bater, mas onde estás?
Os dias passam, os sentimentos também (os sentimentos passam)
Esqueçi do seu trabalho e de você (eu só me lembro do seu abraço)
As minhas memórias desvanecem-se, os pensamentos de TI
As memórias desvanecem-se, por isso Onde estás, estás lá fora
Algures
Algures.
Que não está em lado nenhum.
Sem mim
Algures
Algures
Que não está em lado nenhum.
Não vês?
Algures
Algures.
Que não está em lado nenhum.
Sem mim
Algures
Algures
Que não está em lado nenhum.
Não vês?