Monica da Silva — I Know I Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know I Know" de Monica da Silva.
Letra
All my life
Forgetting myself again
And knowing that when you went
You took half of me Seventeen
And worried about who’s on top
And knowing that I’m not
I’ve got room to grow
But I know I know that things will get better
Yeah I know I know that we can go further
Yeah I know I know that things will get better
Cuz I know I know that we can go further then
Such is life
Remembering me again
And knowing that when you went
It wasn’t the same
Seventeen
And worried about who I’m not
And when I found out I’m not
I just had to go But I know I know that things will get better
Yeah I know I know that we can go further
Yeah I know I know that things will get better
Cuz I know I know that we can go further then
Well, don’t say you’ll love me if you won’t,
You know that you’d be lying to yourself then
My heart just feels so happy
When you tell me I’m your world
Excuse me if I’m sappy but I’m a girl
And I know I know that things will get better
Yeah I know I know that we can go further
Yeah I know I know that things will get better
Cuz I know I know that we can go further
Yeah I know I know that things will get better
Yeah I know I know that we can go further
Yeah I know I know that things will get better
Cuz I know I know that we can go further then
We can go further then
We can go further then
Tradução da letra
Toda a minha vida
Esquecendo-me de novo
E sabendo que quando foste
Tiraste-me metade dos dezassete.
E preocupado com quem está por cima
E sabendo que não sou
Tenho espaço para crescer
Mas sei que as coisas vão melhorar.
Sim, eu sei que podemos ir mais longe.
Sim, eu sei que as coisas vão melhorar.
Porque sei que podemos ir mais longe
Tal é a vida
Recordar-me de novo
E sabendo que quando foste
Não era a mesma coisa.
Dezassete
E preocupado com quem não sou
E quando descobri que não sou
Só tinha de ir, mas sei que as coisas vão melhorar.
Sim, eu sei que podemos ir mais longe.
Sim, eu sei que as coisas vão melhorar.
Porque sei que podemos ir mais longe
Bem, não digas que me Amarás se não o fizeres,
Sabes que estarias a mentir a ti próprio.
O meu coração está tão feliz
Quando me dizes que sou o teu mundo
Desculpa se sou lamechas mas sou uma rapariga
E sei que as coisas vão melhorar
Sim, eu sei que podemos ir mais longe.
Sim, eu sei que as coisas vão melhorar.
Porque sei que podemos ir mais longe
Sim, eu sei que as coisas vão melhorar.
Sim, eu sei que podemos ir mais longe.
Sim, eu sei que as coisas vão melhorar.
Porque sei que podemos ir mais longe
Podemos ir mais longe, então.
Podemos ir mais longe, então.