Монгол Шуудан — Судьба letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Судьба" de Монгол Шуудан.
Letra
Гаснут блики солнечного света,
Опустилась туча за холмом.
Отсмеялась песня моя где-то
И порхает прямо под окном.
Узнать бы как её судьба сложилась:
Опустилась в море кораблём,
В небо взмыла белою ракетой,
Может мёрзнет тихо подо льдом.
Оставь сомненья навсегда,
Стань небо синим, как всегда.
Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер.
Вот такая вот судьба.
В пальцах мирно тлеет папироса,
За бортом бежит, журчит река.
А судьба какая у матроса,
А какая жизнь у моряка.
Пропадёт всё пропадом бездарно:
В небе ветер, в океане соль.
Моряка уволят, а назавтра
Чёрный парус нам сошьёт Ассоль
Оставь сомненья навсегда,
Стань небо синим, как всегда.
Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер.
Вот такая вот судьба.
Мама, ты роди меня обратно.
Неохота влазить в этот свет.
В тебе так приятно и понятно,
Что и там судьбы красивой нет.
И прости, что стал я непутёвый,
Когда первый раз гитару взял.
Разорву когда-нибудь оковы,
Но надеюсь точно опоздал
Оставь сомненья навсегда,
Стань небо синим, как всегда.
Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер.
Вот такая вот судьба.
Оставь сомненья навсегда,
Стань небо синим, как всегда.
Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер.
Вот такая вот судьба.
Tradução da letra
Apagam o brilho da luz solar,
Caiu da nuvem, ao longo da colina.
Отсмеялась canção o meu lugar
E vibra logo abaixo da janela.
Gostaria de saber como o seu destino voltou:
Caiu no mar um navio,
No céu взмыла branca foguete,
Pode faq silêncio sob o gelo.
Deixa-me a força do perdão para sempre,
Torne-se um céu azul, como sempre.
Decorrer do ano e tornar-te-ás tu, Terra, fogo e vento.
Aqui é o destino.
Nos dedos pacificamente moldadores папироса,
Ao mar corre, gorgolejar de um rio.
E o destino de qual é marinheiro,
E que a vida de marinheiro.
Perdido todos os пропадом misspent:
No céu, o vento, no mar de sal.
Marinheiro demitido, e no dia seguinte
Preto vela nos сошьет Ассоль
Deixa-me a força do perdão para sempre,
Torne-se um céu azul, como sempre.
Decorrer do ano e tornar-te-ás tu, Terra, fogo e vento.
Aqui é o destino.
Mãe, você não me de volta.
A repugnância влазить esta luz.
Em ti tão agradável e compreensível,
Que e lá o destino bonita não.
E perdoa, que eu comecei a непутевый,
Quando pela primeira vez a guitarra tomou.
Parti já os grilhões,
Mas espero que exatamente está atrasado
Deixa-me a força do perdão para sempre,
Torne-se um céu azul, como sempre.
Decorrer do ano e tornar-te-ás tu, Terra, fogo e vento.
Aqui é o destino.
Deixa-me a força do perdão para sempre,
Torne-se um céu azul, como sempre.
Decorrer do ano e tornar-te-ás tu, Terra, fogo e vento.
Aqui é o destino.