Монгол Шуудан — Горькая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Горькая" de Монгол Шуудан.
Letra
Эх, судьбина, в сердце рана.
Выстрел в ночь да в белый свет.
Под знамёна атамана
Я пришёл держать ответ.
Чёрный дым окутал гарью,
Выпил слезы и умчал.
В грудь, под сердце штык ударил
И с тоскою повенчал.
Моя жизня невесёлая,
Жизня горькая моя.
Смерть грозит мне полуголая.
Доберусь я до тебя.
Смертушка с размахом косит
Самых близких и родных.
Взмах косы душа попросит,
Будет ждать, когда поддых.
Встречный ветер, разбиваясь
В сталь клинка на две струи.
Тело, мягко поддаваясь,
Мелко рубится в куски.
Моя жизня невесёлая,
Жизня горькая моя.
Смерть грозит мне полуголая.
Доберусь я до тебя.
В гробовом затишьи грозы
Станут молнии метать
И оставят след угрозы
Под дождями умирать.
Веет смерч какой-то тайный.
Власть пожарам, блеск клинкам.
Пуля встретит свою рану
Да промчит к своим богам.
Моя жизня невесёлая,
Жизня горькая моя.
Смерть грозит мне полуголая.
Доберусь я до тебя.
Моя жизня невесёлая,
Жизня горькая моя.
Смерть грозит мне полуголая.
Доберусь я до тебя.
Tradução da letra
Ah, судьбина, no coração a ferida.
Um tiro na noite, sim a luz branca.
Sob a bandeira do líder
Eu vim para manter a resposta.
Fumaça preta envolta гарью,
Bebeu as lágrimas e умчал.
No peito, sob o coração bateu baioneta
E com a presença повенчал.
Minha жизня forçado,
Жизня amarga a minha.
A morte ameaça me полуголая.
Quanto a viagem, eu até te.
Смертушка com brio derrubando
Mais de parentes e amigos.
O balanço de tranças alma pede,
Será de esperar, quando поддых.
Vento contrário, quebrado
O aço da lâmina em dois jatos.
O corpo, macio sucumbir,
Finamente picado em pedaços.
Minha жизня forçado,
Жизня amarga a minha.
A morte ameaça me полуголая.
Quanto a viagem, eu até te.
Em гробовом затишьи tempestade
Serão de correr arremessar
E vai deixar um rastro de ameaças
Sob chuvas de morte.
Rajadas de gales algum secreto.
O poder de incêndios, brilho клинкам.
Bala encontrará a sua ferida
Sim промчит a seus deuses.
Minha жизня forçado,
Жизня amarga a minha.
A morte ameaça me полуголая.
Quanto a viagem, eu até te.
Minha жизня forçado,
Жизня amarga a minha.
A morte ameaça me полуголая.
Quanto a viagem, eu até te.