Monet — Give in to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give in to Me" de Monet.
Letra
So many questions lurk in my head
Is this love or just my imagination?
Thinking as I lay in my bed
I feel that I’m losing this game of temptation
When he smiles at me He sets my world on fire
My heart is giving in towards that spell desire
It’s up to you, give in to me, girl
Can’t you see?
I just can’t afford to play with my heart
Give in to love 'cause love holds the key
To unlock the door that keeps us apart
My girlfriends tell me this is my chance
I know that they’re right deep inside
I can feel
To make it last when I used to I put up a fight so he’ll appreciate me My heart says deep inside
That we’ll be more than friends
But that’s a secret that
I’ll keep until I hear his words
It’s up to you, give in to me, girl
Can’t you see?
I just can’t afford to play with my heart
Give in to love 'cause love holds the key
To unlock the door that keeps us apart
Give in to me, girl
Can’t you see?
Your heart will surrender
Just give me one night
Give in to love
'Cause love wants to be
A part of a our world, girl
So just give up your fight
I can give in, my heart says give in I should give in, surrender, surrender
I should give in, surrender, surrender
I can, give in to me, you can
Girl, can’t you see?
We will
Your heart will surrender
Just give me one night
Give in to love
'Cause love wants to be
A part of a our world, girl
So just give up your fight
It’s up to you, give in to me, girl
Can’t you see?
I just can’t afford to play with my heart
Give in to love
'Cause love holds the key
To unlock the door that keeps us apart
Tradução da letra
Tantas perguntas escondidas na minha cabeça
Isto é amor ou apenas a minha imaginação?
Pensando enquanto me deitava na minha cama
Sinto que estou a perder este jogo da tentação
Quando ele sorri para mim ele incendeia o meu mundo
O meu coração está a ceder para esse feitiço desejo
É contigo, desiste, miúda.
Não vês?
Não me posso dar ao luxo de brincar com o meu coração
Entrega-te ao amor porque o amor tem a chave
Para destrancar a porta que nos separa
As minhas amigas dizem-me que esta é a minha oportunidade.
Eu sei que eles estão bem lá no fundo
Consigo sentir
Para fazer com que durasse quando eu costumava dar luta para que ele me apreciasse o meu coração diz lá no fundo
Que seremos mais do que amigos
Mas isso é um segredo que
Vou continuar até ouvir as palavras dele.
É contigo, desiste, miúda.
Não vês?
Não me posso dar ao luxo de brincar com o meu coração
Entrega-te ao amor porque o amor tem a chave
Para destrancar a porta que nos separa
Entrega-te a mim, miúda.
Não vês?
O teu coração vai render-se.
Dá - me só uma noite.
Entrega-te ao amor
Porque o amor quer ser
Uma parte do nosso mundo, rapariga
Por isso, desiste da tua luta.
Posso ceder, o meu coração diz que devo ceder, render-me, render-me
Eu devia ceder, render-me, render-me.
Eu posso, dá-me, tu podes
Miúda, não vês?
Nós vamos.
O teu coração vai render-se.
Dá - me só uma noite.
Entrega-te ao amor
Porque o amor quer ser
Uma parte do nosso mundo, rapariga
Por isso, desiste da tua luta.
É contigo, desiste, miúda.
Não vês?
Não me posso dar ao luxo de brincar com o meu coração
Entrega-te ao amor
Porque o amor tem a chave
Para destrancar a porta que nos separa