Moneen — Why Bother Wondering When Wondering's All You Got letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Bother Wondering When Wondering's All You Got" de Moneen.

Letra

I am scared as I can be, to where I can’t breathe.
I am lonely as I can be,
lonely as I will let me be here alone with you.
With you.
I wished too hard, too much, too fast. I can’t believe in…
And it hurt too much, and stopped me just right where I was.
I am lonely as I can be lonely as I will let me be here alone with you.
With you
Sitting here wondering why I’m sitting here alone once again.

Tradução da letra

Estou tão assustada quanto posso, até onde não consigo respirar.
Estou tão só quanto posso estar,
por mais solitário que seja deixar-me estar aqui sozinho contigo.
Contigo.
Desejei demasiado, demasiado, demasiado depressa. Não posso acreditar…
E doeu muito, e impediu-me exactamente onde estava.
Sinto-me tão só quanto posso sentir-me só como vou deixar-me estar aqui sozinha contigo.
Contigo
Sentado aqui a perguntar-me porque estou aqui sozinho mais uma vez.