Moneen — Thoughts Weigh Heavy...Don't Get Drowned In The Weight Of It All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thoughts Weigh Heavy...Don't Get Drowned In The Weight Of It All" de Moneen.
Letra
Fade out the stress and lack of confidence now
Fade in all that I have been again somehow
I get lost in these thoughts and speak so quietly
I’ve drowned myself out
High above these thoughts and no I’m not unhappy now
It’s just a state of mind I’ve translated into sound
And in this time I will decide and analyze why
I think this through too many times and realize
I’ll write this song to think it through too many times I I await this lie awake too many times I Will analyze and pre-decide this state of mind
I relate this come to face this state of mind
If I feel this way, I’ll get drowned in the weight of it all
If it’s too late, I’ll be drowned in the weight of it all
I need to escape or get drowned in the weight of it all
I can’t explain drowned in the weight of it all
If feelings change I can rise up and face
These strange way s that my mind sometimes takes
Thoughts sway this way and out of my head, she said
She said it, she said it all
You’re too uptight, your perspective is off
She said it all or something like that
Oh, I know I get drowned in the weight of it all
It feels so small to get drowned in the weight of it all
Relax, calm down and just listen close to the sound
Of her voice, a comfortable place I have found
What would your lover say drowned in the weight of it all
Tradução da letra
Desvanecer o stress e a falta de confiança agora
Desvanecer-me em tudo o que tenho sido de alguma forma
Perco-me nestes pensamentos e falo tão calmamente
Eu afoguei-me
Acima destes pensamentos e não, não estou infeliz agora.
É só um estado de espírito que traduzi para o som.
E neste tempo eu vou decidir e analisar o porquê
Penso nisto demasiadas vezes e apercebo-me
Vou escrever esta canção para pensar nisso muitas vezes espero esta mentira acordada muitas vezes vou analisar e pré-decidir este estado de espírito
Eu relaciono isto vir a enfrentar este estado de espírito
Se me sentir assim, vou afogar-me no peso de tudo.
Se for tarde demais, vou afogar-me no peso de tudo.
Preciso de fugir ou afogar-me no peso de tudo.
Não consigo explicar afogado no peso de tudo.
Se os sentimentos mudarem posso levantar-me e encarar
Esta maneira estranha é que a minha mente às vezes leva
Os pensamentos balançam desta maneira e da minha cabeça, ela disse
Ela disse, ela disse tudo.
És demasiado tenso, a tua perspectiva está errada.
Ela disse tudo ou algo assim.
Eu sei que me afogo no peso de tudo.
É tão pequeno ser afogado no peso de tudo.
Relaxa, acalma - te e ouve bem o som
Da sua voz, um lugar confortável que encontrei
O que diria o teu amante afogado no peso de tudo isto?