Moneen — The Day No One Needed To Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Day No One Needed To Know" de Moneen.
Letra
all this time
we wait on this shallow line
for a martyr to save our lives when you can’t.
a warning sign
a lack in reaction time
mixed with a war to fight keeps us here.
the tide is in it’s time we all learn to swim
these rooftops won’t save our lives and nor did you.
everything’s all right.
nothing’s ok. we’ve been lied to. we’re so frail
you can pray, scream out his name
while they all keep sinking away.
a hope a cure
reminds me this seems absurd to stay
and find who you swore to save, well you can’t
let us in, let us in we can’t find shelter in time.
life is all we have.
cause everything’s alright. just keep on saying…
nothing’s ok. we’ve been lied to. we’re so frail
you can pray, scream out his name
while they all keep sinking.
all this time’s gone by, the taste of revenge.
a blood thirsty grin, it’s all ok.
nothing’s ok.
sing loud — sing louder — sing to feel — sing for everyone
please sing loud — sing louder — sing to heal — sing for everyone
sing for life sing for choices
sing for everyone without voices
sing for…
love — laughter — everyone here and after.
fear — hatred — everyone less than sacred.
life — choices — everyone without voices.
you can pray while they all keep sinking away.
a hero won’t come in time. a martyr won’t save our lives.
he can’t.
Tradução da letra
todo este tempo
esperamos nesta linha rasa.
para um mártir nos salvar a vida quando não podes.
sinal
falta de tempo de reacção
misturado com uma guerra para lutar mantém-nos Aqui.
a maré está na hora de aprendermos a nadar.
estes telhados não vão salvar as nossas vidas e tu também não.
está tudo bem.
nada está bem. mentiram-nos. somos tão frágeis
podes rezar, gritar o nome dele
enquanto eles continuam a afundar-se.
uma esperança uma cura
lembra - me que parece absurdo ficar
e encontra quem juraste salvar, bem não podes
deixem-nos entrar, não podemos encontrar abrigo a tempo.
a vida é tudo o que temos.
porque está tudo bem. continua a dizer…
nada está bem. mentiram-nos. somos tão frágeis
podes rezar, gritar o nome dele
enquanto eles continuam a afundar.
todo este tempo passou, o sabor da vingança.
um sorriso de sede de sangue, está tudo bem.
nada está bem.
canta alto-canta mais alto-canta para sentir-canta para todos
por favor canta alto — canta mais alto — canta para curar — canta para todos
canta para a vida canta para as escolhas
canta para todos sem vozes
canta para…
amor-riso-todos aqui e depois.
medo-ódio - todos menos que sagrados.
escolhas de vida - todos sem vozes.
podes rezar enquanto eles continuam a afundar-se.
um herói não chegará a tempo. um mártir não nos salvará a vida.
ele não pode.