Moneen — Closing My Eyes Won't Help Me Leave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closing My Eyes Won't Help Me Leave" de Moneen.
Letra
Where’s my love? It’s fallen and I’m bound to it Where’s my heart? It stopped, then why am I still here?
Something’s missing
Wrong… gone? Would you say it’s too late?
Say something now. Say something’s wrong. Say sorry.
Wrong… gone? Would you stay? It’s your fate.
Something’s missing
Wait this out… a promise kept ends suddenly
Close my eyes… relax, lay back and try to breathe
Decide my fate
Is it too late?
To change it all
And mend mistakes
As if I would have such thoughts
And scream so loud for all it’s not
Don’t say you’re sorry cause sorry means something is wrong
Don’t say you’re sorry… don't say you’re sorry now
And I’ve changed… those thoughts rang out…
Tradução da letra
Onde está o meu amor? Caiu e estou ligado a ela Onde está o meu coração? Parou, então porque é que ainda estou aqui?
Falta alguma coisa.
Errado ... desapareceu? Diria que é tarde demais?
Diz alguma coisa agora. Diz que algo está errado. Pede desculpa.
Errado ... desapareceu? Podes ficar? É o teu destino.
Falta alguma coisa.
Espera por isto ... uma promessa feita acaba de repente.
Fecha os meus olhos ... relaxa, deita - te e tenta respirar.
Decide o meu destino
É tarde demais?
Para mudar tudo
E reparar erros
Como se eu tivesse tais pensamentos
E grita tão alto por tudo que não é
Não digas que lamentas porque lamentas significa que algo está errado
Não digas que lamentas ... não digas que lamentas agora.
E eu mudei... esses pensamentos soaram…