Monchy & Alexandra — No Regresare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Regresare" de Monchy & Alexandra.
Letra
A pasado tanto tiempo desde el dia en que nos despedimos
Y una misa se llevo el vestido de un amor que parecia eterno
An pasado tanto aos, me pregunto si aun vistes de blanco, si el Domingo es tu dia favorito y que hiciste para olvidar que te amo.
Y si pudieras escribirme en una carta que has echo pa olvidarte de Mi vida. Si pudieras enviarme la esperanza de llorar porque regresas
Algun dia. Si pudiera enamorarme de otros ojos, no estarias cantando
Esta cancion tan triste. No veria la tristeza que en mi vida se alimenta
Solo porque un dia te fuiste. Y se que a mi vida nunca volveras, yo te Lastime el alma y no regresaras y se que otros amores te pretenderan
Pero aunque no me olvides no regresaras.
Ay ya yay amor…
Me han contado que el olvido es el cielo de los que no han muerto.
Y que la vez quedaron sn cario y luchan por empuar el viento.
Desde el dia en que te fuiste, de verdadme siento desolado y hoy te Escribo este canto tan triste por si algun dia llegas a escucharlo.
Y si alguien llega a preguntarte que a pasado con la segunda parte de Mi vida, dile que tu corazon hice pedazos y hoy est segunda parte esta
Vacia. Que fui tonto por jugar con tu cario en el tiempo en que mas me Necesisaste. Te cambiaba y me portaba como un nio cuando no tenia
Razon para engaarte. Y se que a mi vida nunca volveras yo te lastime
El alma y no regresaras. Y se que otrosamores te pretenderan pero aunque
No me olvides, no regresaras.
Ay ya yay porque aunque no me olvides no regresaras.
Tradução da letra
Já passou tanto tempo desde o dia em que nos despedimos
E uma missa levou o vestido de um amor que parecia eterno
No passado tanto tempo, eu me pergunto se você ainda está vestindo branco, se Domingo é o seu dia favorito e você fez para esquecer que eu te amo.
E se me pudesses escrever numa carta que fizeste para te esqueceres da minha vida. Se me pudesses enviar a esperança de chorar porque voltaste
Um dia. Se eu pudesse me apaixonar por outros olhos, você não estaria cantando
Esta canção tão triste. Não veria a tristeza que na minha vida se alimenta
Só porque um dia te foste embora. E sei que na minha vida nunca voltarás, Eu te machuque a alma e não voltarás e sei que outros amores te pretendam
Mas mesmo que não te esqueças de não voltares.
Ai yay amor…
Disseram-Me que o esquecimento é o céu dos que não morreram.
E que ao mesmo tempo ficaram sn cario e lutam para empurrar o vento.
Desde o dia em que te foste embora, sinto-me verdadeiramente desolado e hoje escrevo-te este canto tão triste se algum dia chegares a ouvi-lo.
E se alguém te perguntar o que aconteceu com a segunda parte da minha vida, diz-lhe que o teu coração desfez-se e hoje esta segunda parte está
Vazio. Que fui tolo por brincar com a tua cario no tempo em que mais Precisaste de mim. Eu mudava te e Portava me como uma criança quando não tinha
Razão para te enganar. E sei que nunca mais voltarás para a minha vida
A alma e não voltarás. E sei que outros amantes te pretendiam mas embora
Não te esqueças de mim, não vais voltar.
Yay, porque mesmo que não te esqueças de mim, não vais voltar.