Monchy & Alexandra — Dividido En Dos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dividido En Dos" de Monchy & Alexandra.
Letra
PORQUE CUANDO DUERMO
ME SUEÑO CONTIGO
HOY ME EH DESPERTADO
Y YA LO EH DECIDIDO
A DECIRTE ALGO
QUE ME TIENE INQUIETO
DIVIDO EN DOS
DEVE DOLER MENOS
PORQUE ERES LA CAUSA DE MIS SUFRIMIENTOS
SE QUE ESTAS AJENA
ESTO QUE YO SIENTO
HOY TE LO DIRE
CUANDO SEA EL MOMENTO
A VER SI LE BUSCAS
SOLUCION A ESTO
LLEVO AÑOS PENSANDO
LO QUE EH DE DECIRTE
PLANEANDO LA FORMA
PARA CONSEGUIRTE
ES UN PLAN BONITO
ES ALGO SINCERO
ES QUE QUIERO AMARTE
TAMBIEN SER TU DUEÑO
PARA ENVIAR DETALLES
DEVO ACOMPAÑARTE
NO ME INCLUIRE
EN LO QUE TU HACES
TU VAS A SEGUIR
IGUAL DE TRANQUILA
RECUERDA QUE TIENES
EN JUEGO MI VIDA
QUIERO INTERESTARTE MAS DE LO DEBIDO
QUE AL IGUAL QUE YO
TE SUEÑES CONMIGO
NO QUIERO QUE PIENSES
QUE SOY IMPACIENTE
PERO ES QUE BESARTE
PARA MI ES URGENTE
PERMITEME SER
PARTE DE TU VIDA
DESPERTAD CONTIGO
SER TUS BUENOS DIAS
Y APARTE DE AMOR
SER TU CONFIDENTE
DEJAME DEJAR
MI HUELLA EN TU VIENTRE
ANALIZARE LO QUE ME HAS GOLPEADO
SE NOTA QUE ESTAS MUY ENAMORADO
DISQUE PONGA FRENOS A TUS SENTIMIENTOS
PERO ES QUE ES PRECISO
PENSARLO PRIMERO
YO TAMBIEN QUISIERA
DECIRTE AL OIDO
QUE EN MI NO AS PASADO
ESTA PERCIVIDO
SERIA MUY HERMOSO CASARME CONTIGO
PERO HAY UN PROBLEMA
EL QUE NO TE EH DICHO
NO TENGO LA IDEA
DE COMO EXPLICARTE
LA RAZON QUE ME HACE
NO PODER AMARTE
NO QUISIERA HERIRTE
NI PONERTE TRISTE
DESPUES DE TAN BELLAS
FRASES QUE DIJISTE
ME INTERESAS MUCHO
ASTA DIOS LO SABE
Y NO TENGO EN MENTE
HACERTE UN DESAIRE
NO ES MIA LA CULPA
QUE NO ESTEMOS JUNTOS
LA CULPA NOS TIENE
NUESTROS FAMILIARES
PORQUE TENEMOS HOY QUE PAGAR
COSAS QUE PASARON
TANTO TIEMPO ATRAS
LO LEJOS QUE QUIERAN MANDARTE
NO TE VOY A OLVIDAR
YA ES TARDE
QUIEREN DETENER UN AMOR
QUE ASTA EL MUNDO TALVEZ
PUEDA SALVAR
MIENTRAS ELLOS SIGUEN CON SUS PLANES
NOS ACERCAN MAS Y MAS
COMO LOGRARAN DETENER
LO QUE SIENTES TU
Y SIENTO YO
SIEMPRE SEGUIREMOS LUCHANDO
JUNTOS POR NUESTRO AMOR
Tradução da letra
PORQUE QUANDO DURMO
SONHO CONTIGO
HOJE ACORDEI
E JÁ DECIDI
DIZER TE UMA COISA
QUE ME DEIXA INQUIETO
DIVIDO EM DOIS
DEVE DOER MENOS
PORQUE ÉS A CAUSA DOS MEUS SOFRIMENTOS
SEI QUE ESTÁS ESTRANHA
ISTO QUE EU SINTO
HOJE VOU DIZER TE
QUANDO FOR A ALTURA CERTA
VÊ SE O PROCURAS
SOLUÇÃO PARA ISSO
ESTOU A PENSAR HÁ ANOS
O QUE HEI DE TE DIZER
PLANEJANDO A FORMA
PARA TE CONSEGUIR
É UM BOM PLANO
É UMA COISA HONESTA
É QUE QUERO AMAR TE
TAMBÉM SER TEU DONO
PARA ENVIAR DETALHES
DEVO ACOMPANHAR-TE
NÃO ME INCLUO
NO QUE TU FAZES
TU VAIS CONTINUAR
IGUALMENTE TRANQUILA
LEMBRE - SE QUE VOCÊ TEM
EM JOGO MINHA VIDA
QUERO INTERESTAR TE MAIS DO QUE DEVIA
COMO EU
SONHAS COMIGO
NÃO QUERO QUE PENSES
QUE SOU IMPACIENTE
MAS É QUE BEIJAR TE
PARA MIM É URGENTE
DEIXE ME SER
PARTE DA TUA VIDA
ACORDEM CONTIGO
SER O TEU BOM DIA
E ALÉM DO AMOR
SER SEU CONFIDENTE
DEIXA ME SAIR
A MINHA IMPRESSÃO NA TUA BARRIGA
VOU ANALISAR O QUE ME BATESTE
NOTA SE QUE ESTÁ MUITO APAIXONADO
DISQUE COLOQUE FREIOS EM SEUS SENTIMENTOS
MAS É PRECISO
PENSAR PRIMEIRO
EU TAMBÉM QUERIA
DIZER AO OUVIDO
QUE NO MEU NÃO AS PASSADO
ESTÁ PERCEBIDO
SERIA MUITO BONITO CASAR CONTIGO
MAS HÁ UM PROBLEMA
O QUE NÃO TE DISSE
NÃO FAÇO IDEIA
COMO EXPLICAR
A RAZÃO QUE ME FAZ
NÃO TE PODER AMAR
NÃO TE QUERO MAGOAR
NEM FICAR TRISTE
DEPOIS DE TÃO BELAS
FRASES QUE VOCÊ DISSE
ESTOU MUITO INTERESSADA EM TI
ASTA DEUS SABE
E NÃO TENHO EM MENTE
FAZER UMA REJEIÇÃO
A CULPA NÃO É MINHA
QUE NÃO ESTEJAMOS JUNTOS
A CULPA É NOSSA
OS NOSSOS FAMILIARES
PORQUE TEMOS DE PAGAR HOJE
COISAS QUE ACONTECERAM
HÁ TANTO TEMPO ATRÁS
O QUANTO ELES QUEREM MANDAR VOCÊ PARA LONGE
NÃO TE VOU ESQUECER
JÁ É TARDE
ELES QUEREM PARAR UM AMOR
QUE ATE O MUNDO TALVEZ
PODE SALVAR
ENQUANTO ELES CONTINUAM COM SEUS PLANOS
APROXIMAM NOS CADA VEZ MAIS
COMO CONSEGUIRÃO PARAR
O QUE VOCÊ SENTE
E SINTO EU
CONTINUAREMOS SEMPRE A LUTAR
JUNTOS PELO NOSSO AMOR