MONATIK — Саундтрек сегодняшнЕГО дня (S.S.D.) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Саундтрек сегодняшнЕГО дня (S.S.D.)" de MONATIK.
Letra
Как бы ни хотела, но не ушла.
Не ушла, как бы ни старалась.
Банальная рифма — душа…
И в ней ты осталась.
Это больше, чем жизнь! Это даже больше, чем я.
Это больше, чем всё. И богаче чем, моя голова!
Словно наводнение — разошлись, разбежались!
Мы вовремя сбежали от разных дорог до белого дня.
Да, не зря постарались…
Ведь я — мелодия, а ты — ноты.
А мы — как музыка, и всё тут.
Ты — слова, я — рифмы,
Такой саундтрек сегодняшнего дня, видимо…
Это же больше, чем мир. Это даже больше, чем я!
Не видел больше ничего.
Это больше, чем всё. И богаче чем, моя голова!
И я на память учу слова! Слова…
На память учу слова.
На ноты ложу слова, на ноты ложусь.
На память учу слова! На память учу слова!
На ноты ложу слова… На ноты ложусь. На ноты ложусь.
Я — мелодия, ты — ноты. А мы — музыка.
Ну, ты же видишь, я ложу такой саундтрек, я ложусь.
Ты же видишь, я ложусь. С сегодняшнего дня, я ложусь —
На ноты ложусь.
Tradução da letra
Não importa como queria, mas não foi embora.
Não foi, como se tentasse.
Banal rima — alma…
E ela ficou.
É maior que a vida! É até mais que eu.
É mais do que tudo. E é mais rico do que a minha cabeça!
Como inundações — separaram-se, fugiu!
Estamos a tempo de ter escapado de diferentes estradas até o branco do dia.
Sim, não em vão, tentamos…
Afinal, eu sou a melodia, e tu as notas.
E nós somos como a música, e isso é tudo.
Tu és a palavra, eu sou a rima,
Essa trilha sonora de hoje, aparentemente,…
É mais do que o mundo. É até mais do que eu!
Não vi mais nada.
É mais do que tudo. E é mais rico do que a minha cabeça!
E eu na memória ensino da palavra! Palavras…
A memória do ensino da palavra.
Para as notas leito palavras, para as notas me deito.
A memória do ensino da palavra! A memória do ensino da palavra!
Para as notas leito palavras... Para as notas me deito. Para as notas me deito.
Eu melodia, você nota. E nós somos a música.
Bem, e tu bem vês, sou leito essa trilha sonora, eu me deito.
Tu mesmo o viste, eu me deito. A partir de hoje, eu me deito —
Para as notas me deito.