Monarchy — Like a Soldier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like a Soldier" de Monarchy.
Letra
See the add in the paper, maybe
You could be a star desired, easy
Travel the world in style and money
All the girls, all the girls so pretty
These traps lay at your feet, you’re caught in dark deceit
Your body surrenders
Your clothes they lie cheated on the floor
And you take it like a soldier would
On your back your knees it’s by the book
Say no, say no for me Knock on the door of a stranger, smiling
No one there to save you, he’s checking
Eating up the phoney attention you’re really something
Shining bright shining bright for all to see
Your tears they’re stained with makeup, when the lights go down you’re all alone
Your body surrenders
Your clothes they lie cheated on the floor
And you take it like a soldier would
On your back your knees it’s by the book
Say no, say no for me Laura, why’d you go over
Tradução da letra
Veja o add no papel, talvez
Você poderia ser uma estrela desejada, fácil
Viajar pelo mundo em estilo e dinheiro
Todas as raparigas, todas as raparigas tão bonitas
Estas armadilhas estão aos teus pés, estás apanhado em enganos obscuros.
O teu corpo rende-se
As tuas roupas elas mentem traídas no chão
E aceita-o como um soldado faria
De costas, de joelhos, segue as regras.
Diga não, diga não por mim bata na porta de um estranho, sorrindo
Não está lá ninguém para te salvar, ele está a verificar.
A devorar a atenção falsa, és mesmo especial.
Brilhante brilhante brilhante brilhante brilhante para todos verem
As tuas lágrimas estão manchadas de Maquilhagem, quando as luzes se apagam estás sozinha
O teu corpo rende-se
As tuas roupas elas mentem traídas no chão
E aceita-o como um soldado faria
De costas, de joelhos, segue as regras.
Diz que não, diz que não por mim, Laura, porque foste até lá