MonaLisa Twins — The Wide, Wide Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wide, Wide Land" de MonaLisa Twins.
Letra
She’s walking through her home town
Where she used to live
A long, long time ago
She’s walking day by day
And seems to know exactly
Where she wants to go
She looks across the country
As if it’s under her command
There’s nothing to remember
There’s nothing to pretend
Uhh, The wide, wide land
Uhh, The wide, wide land
Her words come in a language
That keeps changing
As the days are going by
But it doesn’t really matter
‘Cause she’s talking
With a twinkle in her eye
She doesn’t seem to worry
That no one else can understand
And when you see her laughing
You get to know her as a friend
Uhh, The wide, wide land
Uhh, The wide, wide land
She’s losing all her memories
Of faces that she used to know so well
But still remembers all the melodies
Of good old songs
Whose names she cannot tell
She’s singing with her eyes closed
And you can almost hear the band
If you could see her smiling
I think you’d know what she meant
When she said
Uhh, The wide, wide land
Uhh, The wide, wide land
The wide, wide land
The wide, wide land
Tradução da letra
Ela anda pela sua cidade natal
Onde ela vivia
Há muito, muito tempo
Ela anda dia após dia
E parece saber exactamente
Onde ela quer ir
Ela olha para o outro lado do país.
Como se estivesse sob o seu comando.
Não há nada para lembrar
Não há nada a fingir
Uhh, a terra larga, larga
Uhh, a terra larga, larga
Suas palavras vêm em uma língua
Que continua a mudar
À medida que os dias passam
Mas não importa.
Porque ela está a falar
Com um brilho nos olhos
Ela não parece preocupar-se.
Que mais ninguém pode entender
E quando a vês a rir
Podes conhecê-la como amiga.
Uhh, a terra larga, larga
Uhh, a terra larga, larga
Ela está a perder todas as suas memórias.
De caras que ela conhecia tão bem
Mas ainda se lembra de todas as melodias
Das Velhas canções
Cujos nomes ela não pode dizer
Ela está a cantar de olhos fechados
E quase se ouve a banda
Se pudesses vê-la a sorrir
Acho que sabes o que ela quis dizer.
Quando ela disse
Uhh, a terra larga, larga
Uhh, a terra larga, larga
A terra larga
A terra larga