Mon Laferte — Un solo hombre no puedo tener letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un solo hombre no puedo tener" de Mon Laferte.
Letra
Nunca mas lo volveré a ver
nunca mas te mentiré
ya no mas fue una sola vez
sabes bien que no me porto bien
me invito a salir no paraba de hablar
me tome unos tragos que estaban de más
me toco y no se ya no supe que hacer
no me acuerdo de nada
puedo ser mala y puedo ser buena
puedo ser santa o ser una ramera
puedo ser niña y también ser mujer pero
un solo hombre no puedo tener
te advertí todo lo hago mal
no soy igual a las demás
no quiero hablar se que no puedes mas
soy un imán para lastimar
he intentado cambiar pero vuelvo a fallar
aunque no te prometo que no va a pasar
tratare de decirte toda la verdad
y no verlo de nuevo
puedo ser mala y puedo ser buena
puedo ser santa o ser una ramera
puedo ser niña y también ser mujer pero
un solo hombre no puedo tener
puedo ser mala
puedo ser buena
puedo ser santa, una cualquiera
puedo ser virgen
puedo ser reina
puedo ser madre
puedo ser perra (repite)
puedo ser mala y puedo ser buena
puedo ser santa ó ser una ramera
puedo ser niña y también ser mujer, pero…
un solo hombre no puedo tener.
(Gracias a Anna Pichardo por esta letra)
Tradução da letra
Nunca mais o voltarei a ver
nunca mais te mentirei
já não foi só uma vez
sabes bem que não me porto bem
convido me a sair não parava de falar
bebi uns copos demais
toco me e não sei já não sabia o que fazer
não me lembro de nada
posso ser má e posso ser boa
posso ser santa ou ser uma prostituta
posso ser menina e também ser mulher mas
um único homem não posso ter
eu avisei te tudo o que faço de errado
não sou igual às outras
não quero falar sei que não podes mais
sou um íman para magoar
eu tentei mudar mas falhei novamente
mas não prometo que não vai acontecer
vou tentar dizer te a verdade
e não vê lo novamente
posso ser má e posso ser boa
posso ser santa ou ser uma prostituta
posso ser menina e também ser mulher mas
um único homem não posso ter
posso ser má
posso ser boa
posso ser santa, uma qualquer
posso ser virgem
posso ser rainha
posso ser mãe
eu posso ser cadela (repete)
posso ser má e posso ser boa
posso ser santa ou ser uma prostituta
posso ser menina e também ser mulher, mas…
só um homem não posso ter.
(Graças a Anna Pichardo por esta letra)