Mon Laferte — Si Tú Me Quisieras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Tú Me Quisieras" de Mon Laferte.
Letra
Me despedi, pero te menti
No me queria alejar
Disimule, me aguante
Pero es que ya no puedo más
Quise borrarte, olvidarte
Pero te vuelvo a recordar
Todos los días salgo a caminar
Hago mil cosas pa' no pensar
Me lleno de adornos
Sufro de trastornos
Siempre te quiero llamar
No quiero nada, nada, nada
Y es que soy tan complicada
Ay, ay, ay de mi
De este amor que se metió y que se dispara
Se contagia y te reclama
Ay, ay, ay, de mi De este amor que se me incrusta como bala
Que me ahorca y que me mata
Todo sería diferente si tú me quisieras
Debo frenar
Por que no puedo más
Me duele todo
Y es que me dijo el psiquiatra
Yo se que es mejor, que me olvide de tu cara
No quiero nada, nada, nada
Y es que soy tan obstinada
Ay, ay, ay de mi
De este amor que se metió y que se dispara
Se contagia y te reclama
Ay, ay, ay de mi
De este amor que se me incrusta como bala
Que me ahorca y que me mata
Todo sería diferente si tú me quisieras
Si tú me quisieras yo dejaba todo
Ya no iria a terapia
Se que te perdono
Con tú pelo negro tejería un cuento
Yo quiero vivir contigo este momento
Ay, ay, ay de mi
De este amor que se metió y que se dispara
Se contagia y te reclama
Ay, ay, ay de mi
De este amor que se me incrusta como bala
Que me ahorca y que me mata
Todo sería diferente si tú me quisieras
Tradução da letra
Despedi-me, mas menti-te
Não me queria afastar
Dissimule, eu aguento
Mas já não aguento mais
Queria apagar-te, esquecer-te
Mas volto a lembrar te
Todos os dias Vou dar uma volta
Eu faço mil coisas para não pensar
Estou cheio de enfeites
Sofro de distúrbios
Sempre te quero ligar
Não quero nada, nada, nada
E sou tão complicada
Ai, ai, ai de mim
Deste amor que se meteu e que se dispara
Contagia-se e reclama-te
Ai, ai, ai, de mim deste amor que se me incorpora como bala
Que me enforca e que me mata
Tudo seria diferente se me quisesses
Tenho de parar
Porque não posso mais
Dói me tudo
E é que o psiquiatra me disse
Eu sei o que é melhor, que me esqueça da tua cara
Não quero nada, nada, nada
E sou tão teimosa
Ai, ai, ai de mim
Deste amor que se meteu e que se dispara
Contagia-se e reclama-te
Ai, ai, ai de mim
Deste amor que se me incorpora como bala
Que me enforca e que me mata
Tudo seria diferente se me quisesses
Se me quisesses eu deixava tudo
Já não ia a terapia
Eu sei que te perdoo
Com o teu cabelo preto teceria uma história
Quero viver contigo neste momento
Ai, ai, ai de mim
Deste amor que se meteu e que se dispara
Contagia-se e reclama-te
Ai, ai, ai de mim
Deste amor que se me incorpora como bala
Que me enforca e que me mata
Tudo seria diferente se me quisesses