Mon Laferte — El letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El" de Mon Laferte.
Letra
Hoy lo quiero ver, estar con él me hace bien
Con él pude aprender a compartir sin nada que perder
Y esperaré aunque yo sé que hay algo en él que no me deja ver
Porque el destino juega al darme algo perfecto
Y tener que conformarme a verlo desde lejos
Porque no me di cuenta que él era tan distinto
Que por su preferencia nunca se fijaría en mí
Yo siempre soñé a alguien así y ahora debo admitir
Que hoy que lo encontré no es para mí, estoy muriendo por él
Lo esperaré aunque yo sé que es diferente a lo que quiero ver
Porque el destino juega al darme algo perfecto
Y tener que conformarme a verlo desde lejos
Porque no me di cuenta que él era tan distinto
Que por su preferencia nunca se fijaría en mí
Si me diera sólo una señal, no necesito nada más
Pero él es tan distinto
Y si no estamos juntos caigo tan profundo
No sé mandar mi corazón
Porque el destino juega al darme algo perfecto
Y tener que conformarme a verlo desde lejos
Porque no me di cuenta que él era tan distinto
Que por su preferencia nunca se fijaría en mí
Tradução da letra
Hoje eu quero vê-lo, estar com ele me faz bem
Com ele pude aprender a compartilhar, sem nada a perder
E esperarei embora eu saiba que há algo nele que não me deixa ver
Porque o destino joga para me dar algo perfeito
E ter de me contentar em vê lo de longe
Porque não percebi que ele era tão diferente
Que por sua preferência nunca se fixaria em mim
Eu sempre sonhei com alguém assim E agora devo admitir
Que hoje que o encontrei não é para mim, Estou morrendo por ele
Vou esperar por ele embora eu saiba que é diferente do que eu quero ver
Porque o destino joga para me dar algo perfeito
E ter de me contentar em vê lo de longe
Porque não percebi que ele era tão diferente
Que por sua preferência nunca se fixaria em mim
Se me desse apenas um sinal, não preciso de mais nada
Mas ele é tão diferente
E se não estivermos juntos Caio tão fundo
Não sei mandar o meu coração
Porque o destino joga para me dar algo perfeito
E ter de me contentar em vê lo de longe
Porque não percebi que ele era tão diferente
Que por sua preferência nunca se fixaria em mim