Mon Laferte — Desechable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desechable" de Mon Laferte.
Letra
Vuelvo a ser antisocial
sufro, sube y baja hormonal
lo se, como ceno y fumo en la cama
caí sin tener protección
caí presa de una traición
sentí como el me taladraba el alma
todo da igual
vivo en la tristeza en mi locura personal
y otra vez todo esta mal
no existe anestesia para esta enfermedad
soy solo una mas
solo un quizás
algo desechable
prescindible
soy una cifra más
una pieza más
soy irremediable
invisible
crisis de neurosis mental
odio por instinto animal
crece en mi el veneno si están felices
siento la psicosis normal
sale mi demonio verbal
hay un bipolar dentro de mi mente
todo da igual
vivo en la tristeza y mi locura personal
y otra vez todo esta mal
no existe anestesia para esta enfermedad
soy solo una mas
solo un quizás
algo desechable
imprescindible
soy una cifra más
una pieza más
soy irremediable
invisible
detrás de mi escudo hay piel
detrás de lo amargo hay miel
verás que hay luz tras la negra sombra…
soy solo una mas
solo un quizás
algo desechable
imprescindible
soy una cifra más
una pieza más
soy irremediable
invisible
soy solo una mas
solo un quizás
algo desechable
imprescindible
soy una cifra mas
una pieza mas
soy irremediable
invisible.
(Gracias a Anna Pichardo por esta letra)
Tradução da letra
Volto a ser anti-social
eu sofro, sobe e desce hormonal
eu sei, como janto e fumo Na cama
caí sem protecção
caí presa de uma traição
senti como ele me perfurava a alma
não interessa
eu vivo na tristeza na minha loucura pessoal
e novamente tudo está errado
não há anestesia para esta doença
sou Só mais uma
só um talvez
algo descartável
dispensável
sou mais um número
mais uma peça
sou irremediável
invisível
crise da neurose mental
ódio por instinto animal
cresce em mim o veneno se estão felizes
sinto a psicose normal
sai o meu demónio verbal
há um bipolar dentro da minha mente
não interessa
eu vivo na tristeza e minha loucura pessoal
e novamente tudo está errado
não há anestesia para esta doença
sou Só mais uma
só um talvez
algo descartável
indispensável
sou mais um número
mais uma peça
sou irremediável
invisível
atrás do meu escudo há pele
atrás do amargo há mel
você verá que há luz atrás da sombra negra…
sou Só mais uma
só um talvez
algo descartável
indispensável
sou mais um número
mais uma peça
sou irremediável
invisível
sou Só mais uma
só um talvez
algo descartável
indispensável
sou mais um número
mais uma peça
sou irremediável
invisível.
(Graças a Anna Pichardo por esta letra)