Momus — The Hate Horse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hate Horse" de Momus.
Letra
It’s okay to hate me Just feel something strong
Your hate is a horse we can both ride upon
Hate, you and I, how we canter along
Oh, how we gallop along
It’s okay to hate me I completely agree
I’d hate me too if I didn’t have to be me
As some kind of hate horse I’d rear up with a whinny
Throw myself to the ground and trample over me Well you told me you loved me That wasn’t quite true
You feel something stronger now
Quintessentially you
And when I wish you happy
You wish me gone
And so our hate horse gallops on On Siberian grasslands
Our hate gallops still
We are riding a high horse
Along the spine of a hill
Tiny and noisy, together at last
Clinging for dear life to the hate horse
Tradução da letra
Não faz mal odiar-me só sentir algo forte
O teu ódio é um cavalo em que ambos podemos cavalgar
Odeio, tu e eu, como cantamos juntos
Oh, como nos galopamos
Não faz mal odiar-me, concordo plenamente.
Também me odiaria se não tivesse de ser eu.
Como uma espécie de cavalo de ódio, eu levantava-me com um gemido.
Atiraste-me ao chão e pisaste - me bem disseste-me que me amavas isso não era bem verdade
Sentes algo mais forte agora
Quintessencialmente você
E quando te Desejo Feliz
Queres que me vá embora
E assim o nosso cavalo de ódio galope em prados siberianos
Os nossos galos de ódio ainda
Estamos montando um cavalo alto
Ao longo da espinha de uma colina
Tiny and noisy, together at last
Agarrando-se pela vida ao cavalo do ódio