Momus — Song in Contravention letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song in Contravention" de Momus.
Letra
Song giving descriptions of an unnamed act of love
The court will call this song Exhibit A Song including details of the persons taking part
And the actual words these persons say
Song in contravention of sections of the law
Members of the jury take your time
Remember even listening if only this far in Already makes you guilty of a crime
This love in contravention
They see fit to ban
That woman feels for woman, man for man
This love outside the law is the strongest love of all
Pass it on (pass it on)
To sing this song is a crime of love
Sing this song (sing this song)
Song giving descriptions of an unnamed act of love
Outlawed by the government this year
A song giving descriptions of forbidden forms of love
Is passing at this moment through your ear
Song in contravention of sections of the law
That deal with making public private thoughts
With lyrics so explicit and descriptions so perverse
They constitute the crime that it reports
This love in contravention
They see fit to ban
That woman feels for woman, man for man
This love outside the law is the strongest love of all
Pass it on (pass it on)
To sing this song is a crime of love
Sing this song (sing this song)
In the perfumed garden the apprentice sits alone
Like a Persian miniature in stone
The jury and the witnesses are kneeling at the throne
Waiting for the judgement to come down
Song giving descriptions of an unnamed act of love
An act of love is taking place
Sung with your consent, the song has reached its very end
The prosecution rests its case
(The prosecution rests its case)
Tradução da letra
Canção dando descrições de um ato de amor sem nome
O tribunal vai chamar a esta canção Uma canção que inclui detalhes das pessoas que participam
E as palavras que estas pessoas dizem
Música em violação de partes da lei
Membros do júri demorem o tempo que quiserem.
Lembre-se mesmo de ouvir se só tão longe já faz você culpado de um crime
Este amor em contravenção
Eles acham apropriado banir
Aquela mulher sente por mulher, homem por homem
Este amor fora da lei é o amor mais forte de todos
Passa para cá.)
Cantar esta canção é um crime de amor
Canta esta canção)
Canção dando descrições de um ato de amor sem nome
Proibido pelo governo Este ano
Uma canção dando descrições de formas proibidas de amor
Está a passar neste momento pelo teu ouvido
Música em violação de partes da lei
Que tratam de fazer pensamentos públicos privados
Com letras tão explícitas e Descrições tão perversas
Eles constituem o crime que relata
Este amor em contravenção
Eles acham apropriado banir
Aquela mulher sente por mulher, homem por homem
Este amor fora da lei é o amor mais forte de todos
Passa para cá.)
Cantar esta canção é um crime de amor
Canta esta canção)
No jardim perfumado o aprendiz senta-se sozinho
Como uma miniatura persa em pedra
O júri e as testemunhas ajoelham-se no trono.
À espera que o julgamento desça
Canção dando descrições de um ato de amor sem nome
Um ato de amor está acontecendo
Cantada com o seu consentimento, a canção chegou ao seu fim.
A acusação encerra o caso.
(A acusação encerra o caso)