Momus — Skriptorium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skriptorium" de Momus.
Letra
I have a picture of you in your underwear
The glittering sunshine hits your Cleopatra hair
You are a lovely person living in Berlin
The glittering sunshine hits your perfect skin
I watch the sun appearing over Mauerpark
You are in Reykjavik in a famous bar
You are in Paris at Palais de Tokyo
You race your motorbike through streets of snow
The ice of sarcasm is penetrating me
In the skriptorium at the Stuttgart library
I steal your Merve paperbacks but never read 'em
I’m cyberstalking you with metaphysical realism
You drink your coffee at Bonanza Coffee Heroes
Your arms and legs destroyed by razors and mosquitos
It must amuse you to provoke such jealousy
It must be really cool to hide from me
The ice of sarcasm is penetrating me
In the skriptorium at the Stuttgart library
I steal your Merve paperbacks but never read 'em
I’m cyberstalking you with Metaphysical Realism
I love you and of course I’m trying to score
What do I think you are, some kind of art world whore?
I copy everything your Facebook says you do
I am determined to become you
I have a picture of you in your underwear
The glittering sunshine hits your Cleopatra hair
You are a lovely person living in Berlin
You are a skeleton with perfect skin
Tradução da letra
Tenho uma foto Tua em roupa interior.
O brilho do sol atinge o teu cabelo de Cleópatra
Você é uma pessoa adorável que vive em Berlim.
O brilho do sol atinge a tua pele perfeita.
Vejo o sol a aparecer sobre Mauerpark
Estás em Reykjavik num bar famoso.
Você está em Paris no Palácio de Tóquio
Corres com a tua moto pelas ruas da neve
O gelo do sarcasmo está a penetrar-me.
No skriptorium da biblioteca de Estugarda
Roubo os teus livros de Merve, mas nunca os leio.
Estou a ciber-te com realismo metafísico.
Vocês bebem o vosso café no Bonanza Coffee Heroes
Seus braços e pernas destruídos por lâminas e mosquitos
Deve divertir-te provocar tanta inveja.
Deve ser muito fixe esconder-me de mim.
O gelo do sarcasmo está a penetrar-me.
No skriptorium da biblioteca de Estugarda
Roubo os teus livros de Merve, mas nunca os leio.
Estou a ciber-te com realismo metafísico.
Eu amo-te e claro que estou a tentar marcar
O que é que eu penso que tu és, algum tipo de prostituta do mundo da arte?
Copio tudo o que o teu Facebook diz que fazes.
Estou determinado a tornar-me em ti
Tenho uma foto Tua em roupa interior.
O brilho do sol atinge o teu cabelo de Cleópatra
Você é uma pessoa adorável que vive em Berlim.
És um esqueleto com pele perfeita.