Momus — Shunned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shunned" de Momus.
Letra
To live apart from everyone
It isn’t hard when it must be done
I have the rain, I have the sea
I am a danger to society
If I am shunned, then I am shunned
And I have lost, and you have won
You have your system, it’s not my job
To interfere, demand you stop
And if it works, it works for you
There’s nowhere else for us to go
But I am shunned, you turn from me And I’m imprisoned, but you’re not free
And all the things I tried to change
The bullying, the calling of names
Corruption, subjugation to your military
Humiliation systematically
And I am stunned, that I am shunned
That I am lost, and they have won
I’ll read a book, I’ll watch the wall
Breathing exhaust
While exhausted sparrows fall
And when the bees have disappeared completely
What did for them will do for me And so I’m shunned, and so I die
And somebody asks why, but… no reply
Tradução da letra
Viver à parte de todos
Não é difícil quando tem de ser feito.
Eu tenho a chuva, Eu Tenho o mar
Sou um perigo para a sociedade.
Se sou rejeitado, então sou rejeitado.
E eu perdi, E tu ganhaste.
Tens o teu sistema, não é o meu trabalho.
Para interferir, exija que pare.
E se funcionar, funciona para ti.
Não temos para onde ir.
Mas eu sou afastado, tu viras-te de mim e eu estou preso, mas tu não és livre.
E todas as coisas que tentei mudar
O bullying, o chamamento de nomes
Corrupção, subjugação aos vossos militares
Humilhação sistematicamente
E estou espantado, que sou rejeitado
Que eu estou perdido, e eles ganharam
Vou ler um livro, vou ver a parede
Gases de escape respiratórios
Enquanto pardais exaustos caem
E quando as abelhas desapareceram completamente
O que fez por eles vai fazer por mim e por isso sou afastado, e por isso Morro.
E alguém pergunta porquê, mas não responde¦