Momus — Nervous Heartbeat letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Nervous Heartbeat" de Momus.

Letra

Crying, shiku shiku
Reluctantly, shibu shibu
Repeatedly, tabi tabi
Just in time, giri giri
Hara hara, nervous heartbeat
Kira kira, glittering sparkle
Chika chika, the flickering light of the stars
Doki doki, the hammering beat of my heart
I’m messed up, mecha mecha
But you laugh, gera gera
In the lightning, goro goro
And your eyes, pika pika
Kisu kisu by the river
Gusha gusha, that flows so slow
Zaa zaa, in the sound of the pouring rain
Chiku chiku, when will I see you again?

Tradução da letra

A chorar, shiku shiku
Relutantemente, shibu shibu.
Repetidamente, tabi tabi
Mesmo a tempo, giri giri.
Hara hara, batimento cardíaco nervoso
Kira kira, brilhante faísca
Chika chika, a luz cintilante das estrelas
Doki doki, o bater do meu coração
Estou confuso, mecha mecha.
Mas tu ris-te, gera gera gera
In the lightning, goro goro
E os teus olhos, pika pika
Kisu kisu junto ao rio
Gusha gusha, que flui tão devagar
Zaa zaa, no som da chuva torrencial
Chiku chiku, quando voltarei a ver-te?